1 00:00:25,480 --> 00:00:29,320 Οι κατολισθήσεις είναι από τις περισσότερες καταστροφικές δυνάμεις στη φύση. 2 00:00:31,400 --> 00:00:35,720 Συμβαίνουν με καταστροφικές ταχύτητα και θανατηφόρες συνέπειες. 3 00:00:39,840 --> 00:00:43,519 Τίποτα δεν μπορεί να γίνει για να αποτραπεί μια κατολίσθηση λάσπης μόλις ξεκινήσει, 4 00:00:43,520 --> 00:00:47,040 καθώς η δύναμή του σκίζεται όλα στο πέρασμά τους. 5 00:00:55,040 --> 00:00:57,359 Ένα από τα πιο συγκλονιστικά παραδείγματα 6 00:00:57,360 --> 00:01:01,199 εμφανίστηκε σε ένα ορυχείο της Ουαλίας χωριό που ονομάζεται Aberfan, 7 00:01:01,200 --> 00:01:04,759 όταν μια ολόκληρη γενιά των παιδιών εξαφανίστηκαν, 8 00:01:04,760 --> 00:01:07,360 ως το σχολείο τους καταποντίστηκε από κατολίσθηση. 9 00:01:10,080 --> 00:01:12,759 Κοιτάμε επίσης στις καταστροφικές κατολισθήσεις 10 00:01:12,760 --> 00:01:16,040 να χτυπήσει την Καλιφόρνια αρχές του 2018... 11 00:01:18,160 --> 00:01:22,119 καθώς και η απώλεια από περίπου 30.000 άτομα, 12 00:01:22,120 --> 00:01:24,919 που θάφτηκαν ή παρασύρθηκε στη θάλασσα 13 00:01:24,920 --> 00:01:27,759 όταν μια καταστροφική σειρά των κατολισθήσεων 14 00:01:27,760 --> 00:01:31,560 εξάλειψε ένα μήκους 100 χιλιομέτρων ακτογραμμή της Βενεζουέλας. 15 00:01:43,800 --> 00:01:46,199 Μια κατολίσθηση λάσπης ή ροή συντριμμιών, 16 00:01:46,200 --> 00:01:48,879 για να του δώσω το σωστό, τεχνική ονομασία, 17 00:01:48,880 --> 00:01:50,919 είναι μια κινούμενη μάζα χαλαρής λάσπης 18 00:01:50,920 --> 00:01:53,279 αναμιγνύεται με συνδυασμός άμμου, 19 00:01:53,280 --> 00:01:56,359 χώμα, βράχος, νερό και αέρας 20 00:01:56,360 --> 00:02:00,199 που ταξιδεύει σε μια πλαγιά τραβιέται από τη δύναμη της βαρύτητας. 21 00:02:00,200 --> 00:02:03,199 Προς ταξινόμηση ως ροή συντριμμιών, 22 00:02:03,200 --> 00:02:05,879 το κινούμενο υλικό πρέπει να είναι χαλαρό 23 00:02:05,880 --> 00:02:08,159 και περισσότερο από το μισό των στερεών στη ροή 24 00:02:08,160 --> 00:02:11,040 πρέπει να είναι μεγαλύτερο παρά κόκκους άμμου. 25 00:02:15,600 --> 00:02:19,039 Η ροή υπολειμμάτων μπορεί να περιέχει υλικό σε μέγεθος χαλίκι, 26 00:02:19,040 --> 00:02:24,039 βότσαλα, κροκάλες ακόμη και ογκόλιθοι, 27 00:02:24,040 --> 00:02:26,479 και μπορεί να φτάσει τρομακτικές ταχύτητες 28 00:02:26,480 --> 00:02:29,120 έως 160 χιλιόμετρα ανά ώρα. 29 00:02:30,840 --> 00:02:32,679 Στο αντίθετο άκρο της κλίμακας, 30 00:02:32,680 --> 00:02:35,039 μια ροή υπολειμμάτων μπορεί να είναι τόσο αργή 31 00:02:35,040 --> 00:02:38,839 ότι θα μετακινηθεί μόνο προς τα κάτω μια κλίση λίγων μέτρων κάθε χρόνο. 32 00:02:38,840 --> 00:02:41,599 Μια ροή λάσπης, από την άλλη πλευρά, 33 00:02:41,600 --> 00:02:43,319 αποτελείται από μια μάζα νερού 34 00:02:43,320 --> 00:02:46,559 και σωματίδια στο μέγεθος της άμμου ή ακόμα μικρότερο. 35 00:02:46,560 --> 00:02:49,599 Θα καταρρεύσει γρήγορα κάτω από ένα ρεύμα, 36 00:02:49,600 --> 00:02:51,439 φαράγγι ή χαράδρα, 37 00:02:51,440 --> 00:02:54,439 και μπορεί να αποδειχθεί εξίσου θανατηφόρο και καταστροφικό 38 00:02:54,440 --> 00:02:56,639 ως ροή συντριμμιών. 39 00:02:56,640 --> 00:03:00,439 Κατολισθήσεις λάσπης συμβαίνουν μετά το νερό διαποτίζει γρήγορα το έδαφος 40 00:03:00,440 --> 00:03:01,839 σε μια πλαγιά. 41 00:03:01,840 --> 00:03:04,439 Ένα από τα βασικά πράγματα σχετικά με τις ροές συντριμμιών, 42 00:03:04,440 --> 00:03:06,799 ή μαζικές κινήσεις στην πλαγιά, 43 00:03:06,800 --> 00:03:08,919 είναι ότι συνήθως ξεκινούν με νερό. 44 00:03:08,920 --> 00:03:10,799 Όχι όλοι, αλλά η πλειοψηφία τους. 45 00:03:10,800 --> 00:03:13,399 Ιδιαίτερα οι κατολισθήσεις λάσπης που έχουμε σε αυτό το επεισόδιο 46 00:03:13,400 --> 00:03:14,839 όλα απαιτούν νερό. 47 00:03:14,840 --> 00:03:16,479 Ένα από τα πρώτα πράγματα λοιπόν πρέπει να κάνετε 48 00:03:16,480 --> 00:03:18,239 είναι βεβαιωθείτε ότι έχετε πλαγιές είναι καλά στραγγισμένα, 49 00:03:18,240 --> 00:03:22,919 και ουσιαστικά αφαιρέστε αυτόν τον κίνδυνο από την πλαγιά, αν μπορείτε. 50 00:03:22,920 --> 00:03:26,159 Αυτό προκαλείται συχνά από έντονες βροχοπτώσεις 51 00:03:26,160 --> 00:03:28,319 ή χιόνι που λιώνει γρήγορα. 52 00:03:28,320 --> 00:03:30,719 Επειδή χρειάζονται νερό να σχηματιστεί, 53 00:03:30,720 --> 00:03:33,799 λάσπης τείνουν να συμβαίνουν κατά τις υγρές εποχές. 54 00:03:33,800 --> 00:03:39,639 Μπορούν επίσης να ενεργοποιηθούν από σεισμούς. 55 00:03:39,640 --> 00:03:42,719 Μια κατολίσθηση που συνέβη το 2008 56 00:03:42,720 --> 00:03:44,559 ως αποτέλεσμα του σεισμού Wenchuan 57 00:03:44,560 --> 00:03:48,919 στην επαρχία Σιτσουάν της Κίνας σκότωσε 20.000 ανθρώπους, 58 00:03:48,920 --> 00:03:53,120 περίπου το ένα τέταρτο του συνόλου θάνατοι που αποδίδονται στον σεισμό. 59 00:03:56,360 --> 00:04:00,159 Άλλες αιτίες κατολισθήσεων περιλαμβάνουν ηφαιστειακές εκρήξεις, 60 00:04:00,160 --> 00:04:02,519 μια αλλαγή στο επίπεδο των υπόγειων υδάτων, 61 00:04:02,520 --> 00:04:04,919 επαναλαμβανόμενο πάγωμα ακολουθούμενη από απόψυξη, 62 00:04:04,920 --> 00:04:08,679 και διάβρωση που οδηγεί στις πλαγιές που γίνονται πιο απότομες. 63 00:04:08,680 --> 00:04:12,879 Αλλαγές σε πλαγιά λόφου που προκαλείται από ανθρώπινη δραστηριότητα 64 00:04:12,880 --> 00:04:15,759 όπως η κατασκευή ή αποψίλωση των δασών 65 00:04:15,760 --> 00:04:19,279 μπορεί επίσης να συνεισφέρει σε κατολισθήσεις λάσπης. 66 00:04:19,280 --> 00:04:24,159 Το 2014, μια θανατηφόρα κατολίσθηση στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον, 67 00:04:24,160 --> 00:04:26,199 που σκότωσε 44 άτομα, 68 00:04:26,200 --> 00:04:29,399 κατηγορήθηκε από πολλούς σχετικά με την αποψίλωση των δασών. 69 00:04:29,400 --> 00:04:31,359 Χρόνια κοπής δέντρων 70 00:04:31,360 --> 00:04:33,759 είχε απογυμνώσει την πλαγιά του λόφου γερών ριζών 71 00:04:33,760 --> 00:04:36,360 και το άφησε ευάλωτο στις επιπτώσεις της δυνατής βροχής. 72 00:04:37,840 --> 00:04:39,759 Κατασκευή δρόμων και κατοικιών, 73 00:04:39,760 --> 00:04:41,919 και ανεξέλεγκτες αλλαγές να προσγειωθεί, 74 00:04:41,920 --> 00:04:44,399 όπως η αποστράγγιση μια περιοχή σωστά 75 00:04:44,400 --> 00:04:46,199 πριν χτίσετε πάνω ή κοντά σε αυτό, 76 00:04:46,200 --> 00:04:49,239 μπορεί να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις ώριμο για κατολίσθηση. 77 00:04:49,240 --> 00:04:53,199 Πυρκαγιές, που καταστρέφουν οι ρίζες των φυτών, 78 00:04:53,200 --> 00:04:56,119 μπορεί επίσης να οδηγήσει σε κατολισθήσεις λάσπης. 79 00:04:56,120 --> 00:04:59,039 Αυτό συμβαίνει επειδή οι ρίζες βοηθήστε να δέσετε το χώμα, 80 00:04:59,040 --> 00:05:02,160 καθιστώντας το σταθερό και λιγότερο πιθανόν να παρασυρθεί. 81 00:05:04,520 --> 00:05:07,840 Υπερβόσκηση από εκτρεφόμενα ζώα μπορεί να έχει το ίδιο αποτέλεσμα. 82 00:05:10,360 --> 00:05:12,319 Ένας άλλος παράγοντας που συμβάλλει 83 00:05:12,320 --> 00:05:15,599 μπορεί να είναι η απόρριψη συντριμμιών και άλλες χωματερές 84 00:05:15,600 --> 00:05:17,959 σε κανάλια όπου μπορεί να εμφανιστούν λασποροές. 85 00:05:17,960 --> 00:05:22,999 Νερό που παραβιάζει φράγμα, αναχώματα, αρδευτικό αυλάκι 86 00:05:23,000 --> 00:05:25,639 μπορεί επίσης να προκαλέσει λάσπη και τα συντρίμμια ρέουν 87 00:05:25,640 --> 00:05:27,959 ως το νερό που διαφεύγει γρήγορα αναμειγνύεται 88 00:05:27,960 --> 00:05:30,319 με μεγάλες ποσότητες από χαλαρό χώμα. 89 00:05:33,200 --> 00:05:36,559 Συχνά το τεράστιο βάρος ύλης όπως το χιόνι, 90 00:05:36,560 --> 00:05:39,719 αποθέματα μεταλλεύματος και άλλα απόβλητα υλικά 91 00:05:39,720 --> 00:05:42,279 μπορεί να ασκήσει πίεση σε ασταθείς πλαγιές 92 00:05:42,280 --> 00:05:44,560 και απελευθερώστε μια τρομακτική κατολίσθηση. 93 00:05:46,400 --> 00:05:48,119 Καθώς κινείται κατηφορικά, 94 00:05:48,120 --> 00:05:51,719 μια λάσπη μπορεί να σαρώσει σχεδόν οτιδήποτε στο δρόμο του, 95 00:05:51,720 --> 00:05:55,400 συμπεριλαμβανομένων των συντριμμιών αριστερά από προηγούμενες ροές. 96 00:05:56,560 --> 00:05:58,599 Καθώς συγκεντρώνει περισσότερο υλικό, 97 00:05:58,600 --> 00:06:00,799 η ροή θα αυξηθεί η διαβρωτική του δύναμη 98 00:06:00,800 --> 00:06:02,799 και καταστροφική ενέργεια. 99 00:06:02,800 --> 00:06:04,799 Στις Ηνωμένες Πολιτείες, 100 00:06:04,800 --> 00:06:10,399 κατολισθήσεις καταλήγουν σε ένα μέσο όρο από 25 έως 50 θανάτους ετησίως. 101 00:06:10,400 --> 00:06:12,079 Σε όλο τον κόσμο, 102 00:06:12,080 --> 00:06:14,799 ο μεγαλύτερος αριθμός ατόμων σκοτώθηκαν από κατολισθήσεις 103 00:06:14,800 --> 00:06:17,399 συμβαίνουν σε διάφορα μέρη της Ασίας, 104 00:06:17,400 --> 00:06:19,479 Κεντρική και Νότια Αμερική, 105 00:06:19,480 --> 00:06:21,480 και στην Καραϊβική. 106 00:06:25,680 --> 00:06:29,599 Μόλις μεταξύ 2004 και 2010, 107 00:06:29,600 --> 00:06:31,599 οι επιστήμονες υπολόγισαν 108 00:06:31,600 --> 00:06:35,159 που κατολισθαίνει σκότωσε πάνω από 32.000 ανθρώπους-- 109 00:06:35,160 --> 00:06:39,680 Ή περισσότερα από 4500 άτομα ανά ημερολογιακό έτος. 110 00:06:41,520 --> 00:06:44,359 Υπάρχουν πολλές στρατηγικές που μπορεί να τεθεί σε εφαρμογή 111 00:06:44,360 --> 00:06:46,520 για να μειώσετε τον κίνδυνο των κατολισθήσεων. 112 00:06:48,120 --> 00:06:50,399 Πολλά πράγματα ήδη γίνονται. 113 00:06:50,400 --> 00:06:54,599 Μπορούμε ήδη να αρχίσουμε να γυμναζόμαστε όπου είναι πιθανό να συμβούν. 114 00:06:54,600 --> 00:06:57,399 Μπορούμε να μοντελοποιήσουμε τον τρόπο με τον οποίο κινούνται, 115 00:06:57,400 --> 00:06:59,279 χρησιμοποιώντας υπολογιστή τεχνικές προσομοίωσης. 116 00:06:59,280 --> 00:07:02,959 Μπορούμε να προσδιορίσουμε τις συνθήκες που πυροδοτούν κατολισθήσεις λάσπης. 117 00:07:02,960 --> 00:07:06,679 Μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι υπάρχει ισχύοντες κανονισμοί σχεδιασμού 118 00:07:06,680 --> 00:07:08,919 για να διασφαλιστεί ότι οι άνθρωποι αποφεύγουν τις περιοχές 119 00:07:08,920 --> 00:07:10,759 όπου κατολισθήσεις λάσπης πρόκειται να συμβούν. 120 00:07:10,760 --> 00:07:13,679 Και μπορούμε να βάλουμε κάποια φόρμα των μέτρων μετριασμού. 121 00:07:13,680 --> 00:07:16,679 Μπορούμε να φτιάξουμε φράγματα ελέγχου 122 00:07:16,680 --> 00:07:18,999 να σταματήσουν τις κατολισθήσεις επηρεάζουν μια περιοχή. 123 00:07:19,000 --> 00:07:21,519 Μπορούμε να βεβαιωθούμε υπάρχουν σχέδια εκκένωσης. 124 00:07:21,520 --> 00:07:23,079 Έχετε συστήματα προειδοποίησης στη θέση τους 125 00:07:23,080 --> 00:07:25,799 ώστε οι άνθρωποι να εκκενωθούν. Γίνονται λοιπόν πολλά. 126 00:07:25,800 --> 00:07:29,519 Μπορούμε να δούμε τη γεωλογική συνθήκες που υπάρχουν, 127 00:07:29,520 --> 00:07:31,799 όπου το έδαφος έχει δείξει τον εαυτό του 128 00:07:31,800 --> 00:07:33,679 να είσαι ευαίσθητος σε κατολισθήσεις λάσπης. 129 00:07:33,680 --> 00:07:35,679 Έτσι μπορούμε να αναγνωρίσουμε πολλά 130 00:07:35,680 --> 00:07:38,119 για το που οι κατολισθήσεις λάσπης πρόκειται να συμβούν. 131 00:07:38,120 --> 00:07:40,559 Αυτό που λέμε με πράγματα όπως οι κατολισθήσεις λάσπης 132 00:07:40,560 --> 00:07:42,239 είναι ότι έχουν πολλές διαφορετικές αιτίες, 133 00:07:42,240 --> 00:07:44,079 αλλά, στην πραγματικότητα, υπάρχει μόνο ένα έναυσμα. 134 00:07:44,080 --> 00:07:46,839 Υπάρχει κάποιο μεμονωμένο γεγονός που συνήθως πυροδοτεί την κίνηση. 135 00:07:46,840 --> 00:07:49,079 Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να δούμε ποιες είναι οι άλλες συνθήκες, 136 00:07:49,080 --> 00:07:51,959 αναγνωρίστε τους και στη συνέχεια προλάβετε τη σκανδάλη. 137 00:07:51,960 --> 00:07:53,999 Και τις περισσότερες φορές, το έναυσμα θα είναι 138 00:07:54,000 --> 00:07:57,719 μια περίοδος συνεχούς και έντονες βροχοπτώσεις. 139 00:07:57,720 --> 00:08:00,159 Υπάρχει ποικιλία των χαρακτηριστικών 140 00:08:00,160 --> 00:08:03,479 που μπορούν να βάλουν οι μηχανικοί να θωρακίσει μια πλαγιά 141 00:08:03,480 --> 00:08:05,319 και αποτρέψτε το από την υποχώρηση. 142 00:08:05,320 --> 00:08:07,919 Η πλειονότητα των περιπτώσεων που έχω δει, συνήθως, για παράδειγμα, 143 00:08:07,920 --> 00:08:11,119 κατά μήκος των πλευρών των αυτοκινητοδρόμων, μπορεί να δείτε είτε γαμπιόνια, 144 00:08:11,120 --> 00:08:14,599 που είναι σαν, κάπως, σαν μεταλλικά καλάθια 145 00:08:14,600 --> 00:08:17,039 με υλικό βράχου μέσα. 146 00:08:17,040 --> 00:08:18,719 Και πάλι, θα είχαν αποστράγγιση μέσω αυτών 147 00:08:18,720 --> 00:08:20,039 για να αφήσει το νερό να βγει έξω. 148 00:08:20,040 --> 00:08:21,519 Γιατί αν πάρεις το νερό εκεί μέσα, 149 00:08:21,520 --> 00:08:23,079 θα πάει ακόμα. 150 00:08:23,080 --> 00:08:24,719 Μπορεί να είναι μια άλλη προσέγγιση για χρήση μεγάλου, 151 00:08:24,720 --> 00:08:26,799 πραγματικά μεγάλοι ογκόλιθοι, πολύ μεγάλοι ογκόλιθοι, 152 00:08:26,800 --> 00:08:28,799 5 μέτρα πλάτος, κάτι τέτοιο, 153 00:08:28,800 --> 00:08:31,839 βασικά, για την προστασία της πλαγιάς. 154 00:08:31,840 --> 00:08:34,119 Κατά τη διάρκεια βροχοπτώσεων, 155 00:08:34,120 --> 00:08:36,279 οι ειδικοί συνιστούν εξαιρετική προσοχή 156 00:08:36,280 --> 00:08:38,799 σε ή γύρω από απότομες πλαγιές, 157 00:08:38,800 --> 00:08:40,999 και κοιτάζω έξω για ορατά σημάδια 158 00:08:41,000 --> 00:08:42,919 ότι μπορεί να συμβεί κατολίσθηση. 159 00:08:42,920 --> 00:08:46,199 Τα είδη των δεικτών ότι μια πλαγιά μπορεί να αποτύχει 160 00:08:46,200 --> 00:08:48,519 μπορεί να είναι πολύ ποικίλη. Εάν βρίσκεστε στην ίδια την πλαγιά, 161 00:08:48,520 --> 00:08:49,999 μακριά από τα κτίρια, 162 00:08:50,000 --> 00:08:51,919 γενικά, αυτό που θα ψάχνατε 163 00:08:51,920 --> 00:08:55,399 είναι έδαφος ή κλίση που φαίνεται λίγο διαφορετικό. 164 00:08:55,400 --> 00:08:57,919 Συνήθως, μπορεί να φαίνεται λίγο hummocky, για παράδειγμα. 165 00:08:57,920 --> 00:09:00,199 Μπορεί να υπάρχουν ρωγμές σε αυτό. Μπορείτε να κοιτάξετε τα δέντρα. 166 00:09:00,200 --> 00:09:01,999 Τα δέντρα μπορεί να μην αυξάνεται κατακόρυφα. 167 00:09:02,000 --> 00:09:03,439 Μπορεί να έχουν κάποια ασυμμετρία σε αυτά, 168 00:09:03,440 --> 00:09:05,039 γιατί δέντρα αρέσει να μεγαλώνω προς τα πάνω. 169 00:09:05,040 --> 00:09:07,319 Αλλά αν αναγκαστούν κάτω από την πλαγιά, 170 00:09:07,320 --> 00:09:10,199 τότε μπορεί να έχουν λίγο ασυμμετρία στην ανάπτυξή τους. 171 00:09:10,200 --> 00:09:11,799 Οπότε μπορεί να δεις πράγματα όπως αυτό. 172 00:09:11,800 --> 00:09:13,799 Αλλά πρωτίστως, το πρώτο πράγμα θα ψάχνατε 173 00:09:13,800 --> 00:09:16,239 είναι αυτή η διαφορετική υφή προς την πλαγιά. 174 00:09:16,240 --> 00:09:19,599 Αν υπάρχουν κτίρια ή δρόμους στο δρόμο, 175 00:09:19,600 --> 00:09:21,119 μπορεί να δείτε ρωγμές στο δρόμο. 176 00:09:21,120 --> 00:09:23,199 Μπορεί να δείτε εξογκώματα σε πράγματα όπως αίθρια, 177 00:09:23,200 --> 00:09:24,919 ή άσφαλτος σε ένα δρόμο, 178 00:09:24,920 --> 00:09:27,999 τέτοια πράγματα, που δείχνουν η πλαγιά αρχίζει να κινείται. 179 00:09:28,000 --> 00:09:31,039 Έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες που είναι και τα δύο φυσικά 180 00:09:31,040 --> 00:09:33,880 και προφανώς επηρεάζει τεχνητές κατασκευές επίσης. 181 00:09:35,520 --> 00:09:36,999 Η συνέπεια μιας ροής λάσπης 182 00:09:37,000 --> 00:09:39,839 είναι μάλλον σαν κουρκούτι για τηγανίτες. 183 00:09:39,840 --> 00:09:41,919 Τείνουν να ανεβάζουν ταχύτητα 184 00:09:41,920 --> 00:09:44,999 και μεγαλώνουν σε μέγεθος καθώς μαζεύουν συντρίμμια. 185 00:09:45,000 --> 00:09:47,839 Οι λασπορροές είναι παρόμοιες να ξεσπάσουν πλημμύρες 186 00:09:47,840 --> 00:09:50,399 στο ότι μπορούν να συμβούν πολύ ξαφνικά 187 00:09:50,400 --> 00:09:52,039 και είναι εξαιρετικά επικίνδυνα, 188 00:09:52,040 --> 00:09:54,559 γιατί οι άνθρωποι μπορεί να έχουν ελάχιστη ή καθόλου προειδοποίηση 189 00:09:54,560 --> 00:09:57,159 της επικείμενης καταστροφής. 190 00:09:57,160 --> 00:09:59,999 Οι λασποροές μπορούν να ξεχυθούν στη γη, 191 00:10:00,000 --> 00:10:02,399 αφήνοντας βαθιές αυλακώσεις και συντρίμμια, 192 00:10:02,400 --> 00:10:05,599 που μπορεί να επηρεάσει σοβαρά γεωργική γη 193 00:10:05,600 --> 00:10:08,399 και καταστρέψτε τις καλλιέργειες. 194 00:10:08,400 --> 00:10:12,759 Μπορεί επίσης να έχουν σοβαρό επιπτώσεις σε ζωτικής σημασίας υποδομές. 195 00:10:12,760 --> 00:10:15,199 Μπορούν να σκίσουν και να μπλοκάρουν δρόμους, 196 00:10:15,200 --> 00:10:18,519 καταστρέφονται οι σωλήνες κοινής ωφέλειας που μεταφέρουν νερό, 197 00:10:18,520 --> 00:10:20,479 αέριο και λύματα. 198 00:10:20,480 --> 00:10:23,679 Ηλεκτρικοί πυλώνες και γραμμές επικοινωνίας 199 00:10:23,680 --> 00:10:25,519 είναι ιδιαίτερα ευαίσθητοι, 200 00:10:25,520 --> 00:10:28,999 όπως συχνά κατασκευάζονται με αδύναμα θεμέλια. 201 00:10:29,000 --> 00:10:31,519 Τέτοιες ζημιές στην υποδομή 202 00:10:31,520 --> 00:10:34,159 είναι πιθανό να παρεμποδίσει προσπάθειες ανακούφισης. 203 00:10:34,160 --> 00:10:36,399 Σε περίπτωση κατολίσθησης φτάνει σε ένα ποτάμι, 204 00:10:36,400 --> 00:10:38,719 η λάσπη και ο βράχος θα ρέει σε αυτό 205 00:10:38,720 --> 00:10:41,519 και μπορεί τελικά φτάσει στον ωκεανό. 206 00:10:41,520 --> 00:10:45,519 Αυτό μπορεί να προκαλέσει μεγάλη λάσπη κοιτάσματα στην κοίτη, 207 00:10:45,520 --> 00:10:48,079 που είναι επιβλαβές στη θαλάσσια ζωή, 208 00:10:48,080 --> 00:10:50,799 καθώς και τοπικό ανθρώπινοι πληθυσμοί 209 00:10:50,800 --> 00:10:54,359 και τα ζώα βασιζόμενος στο νερό. 210 00:10:54,360 --> 00:10:56,279 Το δυνητικό ανοδικό 211 00:10:56,280 --> 00:10:59,519 είναι ότι τα θρεπτικά συστατικά κατεβαίνει από τη διαφάνεια 212 00:10:59,520 --> 00:11:02,599 θα βελτιώσει την ποιότητα της ανάπτυξης των φυτών στο νερό 213 00:11:02,600 --> 00:11:06,160 και έτσι, τελικά, βελτιώστε η ζωή που εξαρτάται από αυτό. 214 00:11:07,960 --> 00:11:12,359 Οι πιο θανατηφόροι τύποι Οι κατολισθήσεις λάσπης ονομάζονται λαχάρ, 215 00:11:12,360 --> 00:11:15,360 που συνδέονται με ηφαιστειακή δραστηριότητα. 216 00:11:16,840 --> 00:11:18,879 Συχνά προκαλούνται ξαφνικά 217 00:11:18,880 --> 00:11:21,759 και καταστροφικό λιώσιμο πάγου και χιονιού 218 00:11:21,760 --> 00:11:23,519 από τη ζέστη του ηφαιστείου. 219 00:11:23,520 --> 00:11:25,279 Το λαχάρ, 220 00:11:25,280 --> 00:11:29,359 που έχει τη συνέπεια από φρέσκο σκυρόδεμα, 221 00:11:29,360 --> 00:11:30,999 έχει τρομακτική δύναμη 222 00:11:31,000 --> 00:11:33,280 που μπορεί να καταστρέψει οτιδήποτε που στέκεται στο δρόμο του. 223 00:11:34,920 --> 00:11:37,879 Μπορούν επίσης να εμφανιστούν Lahars όταν βρέχει δυνατή 224 00:11:37,880 --> 00:11:39,919 δημιουργεί ηφαιστειακές αποθέσεις τέφρας 225 00:11:39,920 --> 00:11:42,160 ξέσπασε ξαφνικά από βουνοπλαγιά. 226 00:11:44,840 --> 00:11:47,839 Η πιο θανατηφόρα κατολίσθηση λάσπης στο καταγεγραμμένο ιστορικό 227 00:11:47,840 --> 00:11:51,799 ήταν ένα λαχάρ που συνέβη το 1985 στην Κολομβία, 228 00:11:51,800 --> 00:11:54,399 μετά την έκρηξη ενός ηφαιστείου 229 00:11:54,400 --> 00:11:56,839 γνωστό ως Nevado del Ruiz. 230 00:11:56,840 --> 00:12:01,319 Η έκρηξη είχε ως αποτέλεσμα μια καταστροφική σειρά από λαχάρ 231 00:12:01,320 --> 00:12:05,319 που σάρωσε το βουνό προς την πόλη Armero. 232 00:12:05,320 --> 00:12:08,960 Οι κάτοικοι θάφτηκαν από κάτω σχεδόν 5 μέτρα συντρίμμια. 233 00:12:10,760 --> 00:12:14,559 Από τα 28.000 άτομα ζώντας στο Armero εκείνη την εποχή, 234 00:12:14,560 --> 00:12:17,639 μόλις 5000 επέζησαν. 235 00:12:17,640 --> 00:12:20,039 Δεν ήταν απλά η χειρότερη φυσική καταστροφή 236 00:12:20,040 --> 00:12:21,999 στην ιστορία της Κολομβίας, 237 00:12:22,000 --> 00:12:24,479 αλλά ένα από τα χειρότερα φυσικές καταστροφές 238 00:12:24,480 --> 00:12:26,080 θα συμβεί ποτέ στη Γη. 239 00:12:29,720 --> 00:12:31,999 Όπως συμβαίνει με κάθε φυσική καταστροφή, 240 00:12:32,000 --> 00:12:33,919 ο καθαρισμός μετά από κατολίσθηση 241 00:12:33,920 --> 00:12:36,479 μπορεί να είναι ένα τεράστιο εγχείρημα. 242 00:12:36,480 --> 00:12:40,279 Ευτυχώς, τα ανεπτυγμένα έθνη έχουν ισχυρά συστήματα σε εφαρμογή 243 00:12:40,280 --> 00:12:42,959 για να βοηθήσετε τις πληγείσες περιοχές επιστρέψτε στο κανονικό. 244 00:12:42,960 --> 00:12:45,239 Αλλά ακόμα κι αυτοί μερικές φορές αμφισβητούνται 245 00:12:45,240 --> 00:12:49,239 με την απόλυτη εμβέλεια της αναγκαίας προσπάθειας βοήθειας. 246 00:12:49,240 --> 00:12:52,279 Στις Ηνωμένες Πολιτείες, κατολισθήσεις λάσπης προκαλούν 247 00:12:52,280 --> 00:12:56,279 αξία εκτιμάται σε 1 δισεκατομμύριο δολάρια ζημιών ανά έτος. 248 00:12:56,280 --> 00:12:58,799 Για αναπτυσσόμενες χώρες, 249 00:12:58,800 --> 00:13:03,039 συχνά υπάρχουν λιγότερα χρήματα και λιγότερα σχέδια. 250 00:13:03,040 --> 00:13:05,479 Υποφέρουν επίσης δυσανάλογα 251 00:13:05,480 --> 00:13:07,839 όταν πρόκειται για θύματα. 252 00:13:07,840 --> 00:13:11,079 Αυτή η διαφορά οφείλεται σε πολλά πράγματα, 253 00:13:11,080 --> 00:13:14,239 συμπεριλαμβανομένης της αποτελεσματικότητας βασικής υποδομής 254 00:13:14,240 --> 00:13:15,959 και υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, 255 00:13:15,960 --> 00:13:17,839 και την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη 256 00:13:17,840 --> 00:13:20,879 για τη θεραπεία ατόμων που είναι τραυματίστηκε ή έμεινε άστεγος. 257 00:13:20,880 --> 00:13:24,279 Αντιμετώπιση της φτώχειας και βελτίωση κατασκευαστικά πρότυπα 258 00:13:24,280 --> 00:13:26,959 σε περιοχές υψηλού κινδύνου μπορεί να πάει πολύ 259 00:13:26,960 --> 00:13:30,039 προς τον περιορισμό της ροής των απωλειών από κατολισθήσεις, 260 00:13:30,040 --> 00:13:33,679 καθώς και άλλα θανατηφόρα φυσικές καταστροφές. 261 00:13:33,680 --> 00:13:36,399 Γίνονται μια σοβαρή απειλή για άνθρωποι 262 00:13:36,400 --> 00:13:40,439 που επέλεξε να ζήσει σε ενεργές περιοχές λάσπης. 263 00:13:40,440 --> 00:13:43,759 Αν και αλλάζουν τα κλιματικά πρότυπα, 264 00:13:43,760 --> 00:13:45,719 προηγουμένως ασφαλείς περιοχές 265 00:13:45,720 --> 00:13:48,040 μπορεί να ληφθεί υπόψη επικίνδυνο στο μέλλον. 266 00:13:50,400 --> 00:13:53,119 Καλιφόρνια, στη δυτική ακτή της Αμερικής, 267 00:13:53,120 --> 00:13:56,079 είναι ιδιαίτερα επιρρεπής σε κατολισθήσεις. 268 00:13:56,080 --> 00:13:59,839 Περισσότεροι από 100 κάτοικοι έχουν σκοτωθεί από κατολισθήσεις 269 00:13:59,840 --> 00:14:02,239 κατά τα τελευταία 25 χρόνια. 270 00:14:02,240 --> 00:14:04,599 Η πλειοψηφία συνέβησαν θάνατοι 271 00:14:04,600 --> 00:14:06,919 όταν θάβονταν οι άνθρωποι από ροές συντριμμιών 272 00:14:06,920 --> 00:14:09,319 ενώ κοιμόντουσαν στο ισόγειο σπιτιών 273 00:14:09,320 --> 00:14:12,799 βρίσκεται κοντά σε επικίνδυνες πλαγιές. 274 00:14:12,800 --> 00:14:15,639 Η Καλιφόρνια επηρεάζεται από σεισμούς, 275 00:14:15,640 --> 00:14:18,119 πυρκαγιές και έντονες βροχοπτώσεις, 276 00:14:18,120 --> 00:14:21,159 όλα τα οποία είναι σημαντικά παράγοντες που συμβάλλουν 277 00:14:21,160 --> 00:14:22,799 σε κατολισθήσεις λάσπης. 278 00:14:22,800 --> 00:14:24,919 Αλλά είναι δύσκολα να προβλέψει, 279 00:14:24,920 --> 00:14:27,559 γιατί υπάρχει συχνά μια καθυστέρηση μεταξύ βροχοπτώσεων 280 00:14:27,560 --> 00:14:29,800 και η ενεργοποίηση μιας κατολίσθησης. 281 00:14:33,040 --> 00:14:35,919 Στο Λος Άντζελες το 1998, 282 00:14:35,920 --> 00:14:37,679 υπήρξαν σοβαρές κατολισθήσεις 283 00:14:37,680 --> 00:14:40,999 πέντε μέρες μετά τη βροχή είχε σταματήσει. 284 00:14:41,000 --> 00:14:43,599 Σε ορισμένες περιπτώσεις, χρειάστηκαν εβδομάδες 285 00:14:43,600 --> 00:14:45,399 πριν από τα αποτελέσματα έντονων βροχοπτώσεων 286 00:14:45,400 --> 00:14:46,640 προκάλεσε τη γη να υποχωρήσει. 287 00:14:48,640 --> 00:14:51,799 Ένα συγκλονιστικό παράδειγμα της δύναμης των κατολισθήσεων λάσπης 288 00:14:51,800 --> 00:14:56,159 συνέβη το 2018 στη μικρή πόλη Montecito, 289 00:14:56,160 --> 00:14:58,599 σπίτι σε περίπου 9000 άτομα. 290 00:14:58,600 --> 00:15:00,959 Μέχρι την κατολίσθηση λάσπης, 291 00:15:00,960 --> 00:15:04,799 η κοινότητα είχε ήδη αντιμετώπισε έντονες καιρικές συνθήκες. 292 00:15:04,800 --> 00:15:09,159 Η εποχή των πυρκαγιών του 2017 ήταν το πιο καταστροφικό 293 00:15:09,160 --> 00:15:11,199 στην ιστορία της Καλιφόρνια, 294 00:15:11,200 --> 00:15:15,319 καίγοντας πάνω από 5300 τετραγωνικά χιλιόμετρα 295 00:15:15,320 --> 00:15:16,839 και σκοτώνοντας 46 άτομα. 296 00:15:20,400 --> 00:15:23,760 Αλλά τι κρύβεται πίσω αυτές οι τρομερές πυρκαγιές; 297 00:15:26,040 --> 00:15:27,599 Μέχρι το 2016, 298 00:15:27,600 --> 00:15:29,559 υπήρχε πενταετής ξηρασία, 299 00:15:29,560 --> 00:15:31,599 από τα χειρότερα στην ιστορία, 300 00:15:31,600 --> 00:15:33,719 που είχε ξεραθεί το τοπίο. 301 00:15:33,720 --> 00:15:36,399 Η ξηρασία τελείωσε με ρεκόρ βροχοπτώσεων, 302 00:15:36,400 --> 00:15:38,399 παράγοντας πλούσια βλάστηση, 303 00:15:38,400 --> 00:15:40,039 που στη συνέχεια μετατράπηκε σε ανάφλεξη, 304 00:15:40,040 --> 00:15:42,440 μετά το πιο ζεστό καλοκαίρι καταγεγραμμένο. 305 00:15:43,680 --> 00:15:45,559 Στις αρχές Δεκεμβρίου, 306 00:15:45,560 --> 00:15:49,279 η ακτή της Καλιφόρνια ήταν παρασύρθηκε από τους ανέμους της Santa Ana, 307 00:15:49,280 --> 00:15:52,279 αποτελείται από ζεστό και εξαιρετικά ξηρός αέρας 308 00:15:52,280 --> 00:15:54,799 από τις ερήμους στην ενδοχώρα. 309 00:15:54,800 --> 00:15:58,399 Έβαλαν πυρκαγιές απέναντι το νότιο τμήμα της πολιτείας, 310 00:15:58,400 --> 00:16:00,799 τα οποία έγιναν χειρότερα από την έλλειψη βροχοπτώσεων 311 00:16:00,800 --> 00:16:04,119 κατά τη διάρκεια του κανονικού την υγρή περίοδο της περιοχής. 312 00:16:04,120 --> 00:16:07,999 Στα τέλη Δεκεμβρίου, the Thomas Fire, 313 00:16:08,000 --> 00:16:11,199 μία από τις μεγαλύτερες πυρκαγιές να χτυπήσει ποτέ την Καλιφόρνια, 314 00:16:11,200 --> 00:16:14,399 κατέστρεψε πάνω από 1000 τετραγωνικά χιλιόμετρα 315 00:16:14,400 --> 00:16:16,319 των βουνών Santa Ynez. 316 00:16:16,320 --> 00:16:17,999 Έκαψε ολόκληρες περιοχές 317 00:16:18,000 --> 00:16:20,239 της Σάντα Μπάρμπαρα και κομητείες Βεντούρα, 318 00:16:20,240 --> 00:16:23,079 κάψιμο μεγάλων ποσοτήτων της βλάστησης. 319 00:16:23,080 --> 00:16:24,799 Αυτό κατέστρεψε τις ρίζες 320 00:16:24,800 --> 00:16:27,959 που στήριζε το επιφανειακό έδαφος σε βουνοπλαγιές, 321 00:16:27,960 --> 00:16:31,719 αφήνοντάς τους πολύ περισσότερο ευάλωτο σε κατολισθήσεις. 322 00:16:31,720 --> 00:16:34,799 Στις 5 Ιανουαρίου 2018, 323 00:16:34,800 --> 00:16:36,999 ένα ισχυρό σύστημα χαμηλής πίεσης 324 00:16:37,000 --> 00:16:40,039 και αναπτύχθηκε ψυχρό μέτωπο στα ανοικτά των ακτών της Καλιφόρνια. 325 00:16:40,040 --> 00:16:42,839 Ο κίνδυνος για αυτές τις κοινότητες 326 00:16:42,840 --> 00:16:44,599 ζώντας στη σκιά των ξεραμένων 327 00:16:44,600 --> 00:16:47,879 και καμένα βουνά ήταν αμέσως προφανές. 328 00:16:47,880 --> 00:16:49,999 Κάτοικοι του Μοντεσίτο 329 00:16:50,000 --> 00:16:53,239 εκδόθηκαν με υποχρεωτική εντολές εκκένωσης. 330 00:16:53,240 --> 00:16:56,599 Οι αρχές γνώριζαν του ακραίου κινδύνου, 331 00:16:56,600 --> 00:16:58,959 κυρίως λόγω έρευνας που είχε γίνει 332 00:16:58,960 --> 00:17:01,359 από το Γεωλογικό Ινστιτούτο των ΗΠΑ. 333 00:17:01,360 --> 00:17:05,079 Είχαν μελετήσει δεδομένα από παρελθόντα ακραία καιρικά φαινόμενα 334 00:17:05,080 --> 00:17:08,199 γυρίζοντας δεκαετίες πίσω, και δημιούργησε μοντέλα 335 00:17:08,200 --> 00:17:11,599 που θα μπορούσε να προβλέψει με ακρίβεια πόση βροχή θα χρειαζόταν 336 00:17:11,600 --> 00:17:14,639 να προκαλέσει κατολίσθηση λάσπης σε οποιαδήποτε δεδομένη περιοχή. 337 00:17:14,640 --> 00:17:18,239 Καθώς πλησίαζε η καταιγίδα την ακτή της Καλιφόρνια, 338 00:17:18,240 --> 00:17:21,599 οι αρχές μπόρεσαν να εκδώσουν οι πρώτες προειδοποιήσεις 339 00:17:21,600 --> 00:17:23,320 μέρες πριν σημειώθηκαν οι κατολισθήσεις. 340 00:17:26,320 --> 00:17:29,119 Μέχρι τη Δευτέρα, 8 Ιανουαρίου, 341 00:17:29,120 --> 00:17:31,719 το σύστημα καιρού έφτασε στην ηπειρωτική χώρα 342 00:17:31,720 --> 00:17:34,719 και εξαπέλυσε μια μοχθηρή χειμωνιάτικη καταιγίδα. 343 00:17:34,720 --> 00:17:37,319 Μετά από σχεδόν ένα χρόνο της ξηρασίας, 344 00:17:37,320 --> 00:17:42,599 Η Νότια Καλιφόρνια κατακλύστηκε από εξαιρετικά δυνατή βροχή. 345 00:17:42,600 --> 00:17:45,039 Υπήρχαν υποχρεωτικές εκκενώσεις 346 00:17:45,040 --> 00:17:46,519 σε μέρη του Λος Άντζελες, 347 00:17:46,520 --> 00:17:49,159 Σάντα Μπάρμπαρα και κομητείες Ventura, 348 00:17:49,160 --> 00:17:51,039 λόγω κινδύνου κατολισθήσεων λάσπης 349 00:17:51,040 --> 00:17:54,799 σε περιοχές που είχαν προηγουμένως επηρεάστηκε από πυρκαγιές. 350 00:17:54,800 --> 00:17:58,879 Πάνω από 21.000 άτομα ήταν υποτίθεται ότι θα φύγουν από τα σπίτια τους. 351 00:17:58,880 --> 00:18:02,719 Πολλοί αγνόησαν τις προειδοποιήσεις. 352 00:18:02,720 --> 00:18:04,879 Μόνο περίπου 10 έως 15 τοις εκατό 353 00:18:04,880 --> 00:18:07,840 της κομητείας Σάντα Μπάρμπαρα οι κάτοικοι εκκενώθηκαν. 354 00:18:09,960 --> 00:18:12,399 Αυτό που με ιντριγκάρει πάντα για τέτοιου είδους γεγονότα 355 00:18:12,400 --> 00:18:16,079 στις αναπτυγμένες χώρες είναι ότι συχνά η απώλεια ζωής, 356 00:18:16,080 --> 00:18:18,279 αν και τραγικό, είναι συνήθως πολύ χαμηλότερα από ότι είναι 357 00:18:18,280 --> 00:18:19,999 αν πας σε αναπτυσσόμενες χώρες. 358 00:18:20,000 --> 00:18:22,999 Νομίζω ότι ήταν κάτι σαν 21 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε αυτό το συμβάν. 359 00:18:23,000 --> 00:18:26,359 Αλλά η πραγματική υποδομή Η ζημιά ήταν απλώς τεράστια. 360 00:18:26,360 --> 00:18:28,639 Αυτό είναι ένα από τα γεγονότα ότι πιστεύω 361 00:18:28,640 --> 00:18:30,479 αναμενόταν, 362 00:18:30,480 --> 00:18:32,199 και σχέδια εκκένωσης ήταν στη θέση τους. 363 00:18:32,200 --> 00:18:33,839 Και πάλι, αυτό είναι κάτι που βλέπεις 364 00:18:33,840 --> 00:18:35,599 σε πολλές ανεπτυγμένες χώρες. 365 00:18:35,600 --> 00:18:37,839 που έχουν στην πραγματικότητα υπάρχουν σχέδια εκκένωσης, 366 00:18:37,840 --> 00:18:39,679 και φαίνεται ότι ήταν πολύ αποτελεσματικό. 367 00:18:39,680 --> 00:18:42,599 Ωστόσο, πάντα υπάρχει πρόβλημα με τα σχέδια εκκένωσης 368 00:18:42,600 --> 00:18:44,599 γιατί αν εκκενώσεις οι άνθρωποι πολύ συχνά, 369 00:18:44,600 --> 00:18:47,519 υποφέρουν κάπως από την κούραση της εκκένωσης 370 00:18:47,520 --> 00:18:49,999 και τείνουν να αγνοούν μερικά από τα σημάδια. 371 00:18:50,000 --> 00:18:51,479 Και αυτό είναι ανησυχητικό. 372 00:18:51,480 --> 00:18:53,239 Και πιστεύω ότι αυτό έγινε στη Σάντα Μπάρμπαρα. 373 00:18:53,240 --> 00:18:57,199 Αποφάσισα να μην εκκενώσω πότε Πήρα την προειδοποίηση στο τηλέφωνό μου, 374 00:18:57,200 --> 00:18:59,519 γιατί ήταν στη μέση της νύχτας... 375 00:18:59,520 --> 00:19:01,559 Λοιπόν, 2 ή 3 το πρωί. 376 00:19:01,560 --> 00:19:04,399 Και η ανησυχία μου ήταν αν εκκενώσω, 377 00:19:04,400 --> 00:19:07,520 Μπορεί να παγιδευτώ στο αυτοκίνητό μου με λάσπη που ρέει. 378 00:19:09,560 --> 00:19:11,999 Πολλοί άνθρωποι είχαν μόλις έπαψε να πιστεύει 379 00:19:12,000 --> 00:19:13,400 αυτή η καταστροφή θα τους χτυπούσε. 380 00:19:16,760 --> 00:19:18,360 Έκαναν τραγικό λάθος. 381 00:19:19,800 --> 00:19:24,359 Στις 3:30 π.μ. της 9ης του Ιανουαρίου 2018, 382 00:19:24,360 --> 00:19:26,319 ένας βροντερός ποταμός από πολτό 383 00:19:26,320 --> 00:19:30,279 κατέβηκε από τους λόφους στην καρδιά του Montecito. 384 00:19:30,280 --> 00:19:33,599 Μέχρι την ώρα της λάσπης χτυπήστε τα πρώτα σπίτια, 385 00:19:33,600 --> 00:19:36,039 ήταν τόσο δυνατό που κουβαλούσε 386 00:19:36,040 --> 00:19:38,839 πέτρες και ογκόλιθοι το μέγεθος των αυτοκινήτων 387 00:19:38,840 --> 00:19:42,480 από τα βουνά Santa Ynez κάτω από ρυάκια και κοιλάδες. 388 00:19:44,160 --> 00:19:47,479 Αναφέρθηκαν επιζώντες ότι η ροή 389 00:19:47,480 --> 00:19:51,119 ακούγονταν σαν φορτηγό τρένο και ήρθε σε μια στιγμή, 390 00:19:51,120 --> 00:19:52,799 σαν να είχε σπάσει φράγμα 391 00:19:52,800 --> 00:19:55,319 και καταποντίστηκε εντελώς τα σπίτια τους. 392 00:19:55,320 --> 00:19:58,839 Οι ροές συντριμμιών ήταν έως 5 μέτρα ύψος, 393 00:19:58,840 --> 00:20:02,120 κίνηση με ταχύτητες 30 χιλιομέτρων την ώρα. 394 00:20:04,240 --> 00:20:07,199 Η καταστροφή απλώθηκε σε μια περιοχή 395 00:20:07,200 --> 00:20:09,959 σχεδόν 78 τετραγωνικών χιλιομέτρων. 396 00:20:09,960 --> 00:20:13,519 Περισσότεροι από 20.000 άνθρωποι έχασαν το ρεύμα, 397 00:20:13,520 --> 00:20:16,679 100 σπίτια καταστράφηκαν ολοσχερώς, 398 00:20:16,680 --> 00:20:18,999 και 300 κατεστραμμένα. 399 00:20:19,000 --> 00:20:21,799 Πυροσβέστες που έφτασαν πρώτοι 400 00:20:21,800 --> 00:20:25,319 Ο είπε ότι η περιοχή έμοιαζε ένα πεδίο μάχης του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. 401 00:20:25,320 --> 00:20:28,199 Έπρεπε να διαλέξουν τον δρόμο τους μέσα από συντρίμμια, 402 00:20:28,200 --> 00:20:31,999 σωρό από πεσμένα δέντρα, και γύρω από μετατοπισμένους ογκόλιθους, 403 00:20:32,000 --> 00:20:35,039 σε μια απέλπιδα προσπάθεια να βρει επιζώντες. 404 00:20:35,040 --> 00:20:37,039 Για τους περισσότερους ανθρώπους που είναι εδώ σε αυτό το περιστατικό, 405 00:20:37,040 --> 00:20:39,759 δεν έχουμε δει ποτέ μια εκδήλωση σαν κι αυτή. 406 00:20:39,760 --> 00:20:43,159 Αυτό είναι πολύ ασυνήθιστο κάτι τέτοιου μεγέθους. 407 00:20:43,160 --> 00:20:48,359 Τα συνεργεία έρευνας αποτελούνται από σωστικά συνεργεία εργαζόμενοι και εθελοντές πολίτες 408 00:20:48,360 --> 00:20:50,679 στάλθηκαν επίσης για να εντοπίσετε τους αγνοούμενους. 409 00:20:50,680 --> 00:20:54,519 Χρησιμοποιούσαν μακριά κοντάρια να ανιχνεύσει τη λάσπη και την λάσπη 410 00:20:54,520 --> 00:20:57,359 προσπαθώ να εντοπίσω πτώματα. 411 00:20:57,360 --> 00:20:59,599 Τα καλώδια ρεύματος ήταν εκτός λειτουργίας. 412 00:20:59,600 --> 00:21:02,639 Οι μεγάλοι στύλοι αλουμινίου που τα κράτησε στη θέση τους 413 00:21:02,640 --> 00:21:04,239 είχαν σπάσει στη μέση. 414 00:21:04,240 --> 00:21:08,039 Το νερό έτρεχε από σπασμένους σωλήνες. 415 00:21:08,040 --> 00:21:11,159 Μια υποχρεωτική εκκένωση παραγγέλθηκε, 416 00:21:11,160 --> 00:21:14,199 και χιλιάδες άτομα διέφυγε από την περιοχή. 417 00:21:14,200 --> 00:21:17,479 Οι πρώτοι ανταποκρίθηκαν περισσότερες από 50 διασώσεις. 418 00:21:17,480 --> 00:21:22,159 Ανυψώθηκαν πληρώματα σε ελικόπτερα επιζώντες από λάσπη και συντρίμμια. 419 00:21:22,160 --> 00:21:25,719 Χρησιμοποιήθηκαν διασώστες οχήματα παντός εδάφους, 420 00:21:25,720 --> 00:21:27,799 αλλά η αναζήτηση για επιζώντες παρεμποδίστηκε 421 00:21:27,800 --> 00:21:29,599 από δρόμους αποκλεισμένους από βράχους, 422 00:21:29,600 --> 00:21:32,999 πεσμένα δέντρα και κατεστραμμένα καλώδια ρεύματος. 423 00:21:33,000 --> 00:21:37,519 Ένα τμήμα 50 χιλιομέτρων της παραλιακής εθνικής οδού 101 424 00:21:37,520 --> 00:21:39,599 από τη Σάντα Μπάρμπαρα προς Βεντούρα 425 00:21:39,600 --> 00:21:41,399 έκλεισε εντελώς, 426 00:21:41,400 --> 00:21:43,679 καθώς συμπληρώθηκαν οι ενότητες με 60 εκατοστά 427 00:21:43,680 --> 00:21:45,319 λάσπης και συντριμμιών. 428 00:21:45,320 --> 00:21:49,079 Πρόσβαση στη Σάντα Μπάρμπαρα από την περιοχή του Λος Άντζελες 429 00:21:49,080 --> 00:21:51,239 περιλάμβανε μια παράκαμψη 420 χιλιομέτρων 430 00:21:51,240 --> 00:21:54,519 γύρω από το Los Padres Εθνικό Δάσος. 431 00:21:54,520 --> 00:21:57,559 Μερικοί βασίστηκαν σε ιδιωτικά πλοία 432 00:21:57,560 --> 00:21:59,679 μεταξύ Ventura και Santa Barbara 433 00:21:59,680 --> 00:22:01,039 για να παρακάμψετε το κλείσιμο. 434 00:22:01,040 --> 00:22:03,399 Μέχρι τις 11 Ιανουαρίου, 435 00:22:03,400 --> 00:22:05,719 δύο μέρες μετά την καταστροφή, 436 00:22:05,720 --> 00:22:08,479 ανήσυχοι συγγενείς περίμεναν ακόμα νέα 437 00:22:08,480 --> 00:22:10,279 αγαπημένα πρόσωπα που λείπουν. 438 00:22:10,280 --> 00:22:12,479 εκτίμησε ο κυβερνήτης Τζέρι Μπράουν 439 00:22:12,480 --> 00:22:14,359 ότι η αναζήτηση μπορεί να χρειαστούν εβδομάδες, 440 00:22:14,360 --> 00:22:17,240 αν και είχε ακόμα ελπίδες γι' αυτό άνθρωποι θα βρίσκονταν ζωντανοί. 441 00:22:19,240 --> 00:22:21,159 Μέχρι την Παρασκευή, πάνω από τρεις ημέρες 442 00:22:21,160 --> 00:22:23,759 μετά την κατολίσθηση χτύπησε τον Μοντεσίτο, 443 00:22:23,760 --> 00:22:27,079 ο επιβεβαιωμένος αριθμός νεκρών είχε φτάσει τα 18. 444 00:22:27,080 --> 00:22:28,799 Απλώς λυπόμαστε πολύ 445 00:22:28,800 --> 00:22:30,919 για τους ανθρώπους που έχασαν τα σπίτια και τις ζωές τους. 446 00:22:30,920 --> 00:22:32,479 Πώς το περιγράφεις; 447 00:22:32,480 --> 00:22:35,319 Είναι καταστροφικό, τι έγινε. 448 00:22:35,320 --> 00:22:37,559 Τόση καταστροφή. 449 00:22:37,560 --> 00:22:42,039 Πάνω από 1200 εργαζόμενοι έκτακτης ανάγκης βρίσκονταν σε αγώνα αγώνα με τον χρόνο 450 00:22:42,040 --> 00:22:45,679 να βρείτε τα πέντε άτομα εξακολουθούν να αγνοούνται. 451 00:22:45,680 --> 00:22:48,879 Εν τω μεταξύ, εισήχθη βαρύς εξοπλισμός 452 00:22:48,880 --> 00:22:50,759 για να βοηθήσετε την προσπάθεια εκκαθάρισης. 453 00:22:50,760 --> 00:22:52,359 Πλήρωμα από το Caltrans, 454 00:22:52,360 --> 00:22:54,399 το τμήμα της Καλιφόρνια Μεταφορών, 455 00:22:54,400 --> 00:22:57,479 καθαρίστηκε σχεδόν 4 μέτρα λάσπης από τον αυτοκινητόδρομο. 456 00:22:57,480 --> 00:23:02,159 Και στις 21 Ιανουαρίου, πέντε μέρες στην κρίση, 457 00:23:02,160 --> 00:23:05,839 Αυτοκινητόδρομος 101 άνοιξε ξανά πλήρως. 458 00:23:05,840 --> 00:23:09,639 Συνολικά 21 άτομα σκοτώθηκαν από τις κατολισθήσεις, 459 00:23:09,640 --> 00:23:14,399 άλλοι 28 τραυματίστηκαν, τέσσερις από αυτούς επικριτικά. 460 00:23:21,640 --> 00:23:23,999 Αλλά θύματα στο Μοντεσίτο 461 00:23:24,000 --> 00:23:26,319 το πιο πιθανό ήταν ακόμη μεγαλύτερες 462 00:23:26,320 --> 00:23:28,079 αν δεν ήταν για προειδοποιήσεις 463 00:23:28,080 --> 00:23:30,479 από επιστήμονες και κρατικές υπηρεσίες 464 00:23:30,480 --> 00:23:34,079 τις μέρες και τις ώρες που οδηγεί στην τραγωδία. 465 00:23:34,080 --> 00:23:36,559 Στα βουνά της Νότιας Καλιφόρνια, 466 00:23:36,560 --> 00:23:41,439 υπάρχει ένας τρομακτικός κύκλος από πυρκαγιές και ροές συντριμμιών. 467 00:23:41,440 --> 00:23:43,639 Υπάρχει ακόμη και μια πιθανότητα 468 00:23:43,640 --> 00:23:45,999 αυτός ο κύκλος γίνεται πιο έντονο, 469 00:23:46,000 --> 00:23:48,199 λόγω αλλαγών στο κλίμα 470 00:23:48,200 --> 00:23:50,519 και αυξήθηκε ανθρώπινη ανάπτυξη. 471 00:23:50,520 --> 00:23:53,519 Ο μέσος όρος η εποχή των πυρκαγιών διαρκεί 472 00:23:53,520 --> 00:23:56,799 δυόμισι μήνες περισσότερο από ό,τι στη δεκαετία του 1970, 473 00:23:56,800 --> 00:24:00,039 και την έκταση της γης καίγεται από το 1984 474 00:24:00,040 --> 00:24:03,999 είναι διπλάσια από ότι οι επιστήμονες την προβλεπόμενη ώρα. 475 00:24:04,000 --> 00:24:08,639 Εάν επεκτείνετε το πραγματικό μήκος της περιόδου για τις πυρκαγιές... 476 00:24:08,640 --> 00:24:10,959 είναι ότι αν μπεις στην εποχή 477 00:24:10,960 --> 00:24:13,799 όπου έχεις χιόνι στο ψηλότερο έδαφος, 478 00:24:13,800 --> 00:24:16,479 η σκόνη ή η αιθάλη, από τις πραγματικές πυρκαγιές, 479 00:24:16,480 --> 00:24:19,079 μπορεί πραγματικά, αν προσγειωθεί στο χιόνι, 480 00:24:19,080 --> 00:24:22,479 μπορεί πραγματικά να ενθαρρύνει το χιόνι να λιώσει πιο γρήγορα, 481 00:24:22,480 --> 00:24:24,519 γιατί έχει αλλάξει την ανακλαστικότητα του, 482 00:24:24,520 --> 00:24:26,159 άρα είναι albedo. 483 00:24:26,160 --> 00:24:27,879 Και έτσι λιώνεις το χιόνι, παίρνεις περισσότερο νερό. 484 00:24:27,880 --> 00:24:29,639 Επομένως, περισσότερες διαβρώσεις. 485 00:24:29,640 --> 00:24:32,599 Η επιστήμη ξεκινά να καταλάβω 486 00:24:32,600 --> 00:24:33,879 πώς λειτουργεί ο κύκλος, 487 00:24:33,880 --> 00:24:35,479 και δώστε κάποια ιδέα 488 00:24:35,480 --> 00:24:36,879 πότε θα είναι στη χειρότερη του. 489 00:24:36,880 --> 00:24:39,079 Αυτές οι πληροφορίες θα είναι ζωτικής σημασίας 490 00:24:39,080 --> 00:24:41,439 αν οι άνθρωποι συνεχίσουν να χτίζουν όλο και περισσότερα σπίτια 491 00:24:41,440 --> 00:24:43,239 στους πρόποδες των βουνών 492 00:24:43,240 --> 00:24:45,839 που εξαπολύουν τακτικά τα συντρίμμια τους ρέουν. 493 00:24:45,840 --> 00:24:48,279 Εάν πυρκαγιές γίνονται πιο κοινά, 494 00:24:48,280 --> 00:24:51,839 είναι πιο πιθανό ότι το οι βουνοπλαγιές θα υποχωρήσουν. 495 00:24:51,840 --> 00:24:53,759 Και δεν είναι μόνο οι ρίζες 496 00:24:53,760 --> 00:24:56,919 που συγκρατούν το υποκείμενο χώμα μαζί που καίγεται. 497 00:24:56,920 --> 00:24:59,279 Ακόμα και τα πλάσματα που ζουν στο χώμα 498 00:24:59,280 --> 00:25:00,879 και κανονικά θα το αεριζόταν, 499 00:25:00,880 --> 00:25:03,279 βοηθώντας το για να απορροφήσει καλύτερα το νερό της βροχής, 500 00:25:03,280 --> 00:25:04,799 σκοτώνονται από τη φωτιά, 501 00:25:04,800 --> 00:25:06,359 καθώς και το κάλυμμα εδάφους 502 00:25:06,360 --> 00:25:09,239 που παρείχε προστασία ενάντια στις νεροποντές. 503 00:25:09,240 --> 00:25:10,679 Τα φυτά που ευδοκιμούν 504 00:25:10,680 --> 00:25:12,919 στην Νότια Καλιφόρνια chaparral, 505 00:25:12,920 --> 00:25:15,799 η θαμνώδης ερείκη που χαρακτηρίζει την περιοχή, 506 00:25:15,800 --> 00:25:18,319 παίζουν έναν ιδιαίτερο ρόλο και στο πρόβλημα. 507 00:25:18,320 --> 00:25:21,559 Αυτοί οι θάμνοι και κηρώδη φυτά που χαμηλώνουν το ψέμα 508 00:25:21,560 --> 00:25:23,599 έχουν ένα παλτό που μοιάζει με ρητίνη στα φύλλα τους 509 00:25:23,600 --> 00:25:25,559 αυτό τους βοηθά για να συγκρατήσει την υγρασία, 510 00:25:25,560 --> 00:25:27,919 ενεργοποιώντας τους να επιβιώσει από την ξηρασία. 511 00:25:27,920 --> 00:25:30,999 Η σχέση μεταξύ πυρκαγιές και ροές συντριμμιών, 512 00:25:31,000 --> 00:25:32,959 ή κατολισθήσεις, είναι αρκετά ενδιαφέρον, 513 00:25:32,960 --> 00:25:36,879 γιατί αυτό που τείνει να συμβεί αν έχετε πυρκαγιά 514 00:25:36,880 --> 00:25:39,919 είναι η υπερθέρμανση του εδάφους μπορεί να απελευθερωθεί, 515 00:25:39,920 --> 00:25:42,279 από τη βλάστηση, καίει τη βλάστηση, 516 00:25:42,280 --> 00:25:46,439 και μπορεί να απελευθερώσει το κερί ουσίες από τα φυτά. 517 00:25:46,440 --> 00:25:50,999 Βγαίνουν κυρίως σαν είδος ατμού, και μπορεί να στερεοποιηθεί, 518 00:25:51,000 --> 00:25:53,919 συνήθως κάτω από την επιφάνεια του εδάφους, γύρω από τα σωματίδια του εδάφους. 519 00:25:53,920 --> 00:25:57,079 Και σχηματίζει αυτό, τι αυτοί ονομάστε «υδρόφοβο έδαφος». 520 00:25:57,080 --> 00:25:59,359 Ρίχνει νερό και δεν το αφήνει περνάει νερό 521 00:25:59,360 --> 00:26:01,839 το πραγματικό προφίλ εδάφους. 522 00:26:01,840 --> 00:26:04,039 Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι είστε περισσότεροι πιθανόν να δημιουργηθεί απορροή εδάφους, 523 00:26:04,040 --> 00:26:07,359 και μετά αυτό μπορεί να πάρει μαζί του λάσπη και συντρίμμια 524 00:26:07,360 --> 00:26:08,999 και ιζήματα από την επιφάνεια, 525 00:26:09,000 --> 00:26:11,079 και μπορεί να οδηγήσει σε όλα τα είδη προβλήματα διάβρωσης. 526 00:26:11,080 --> 00:26:13,479 Υψόμετρο και ανακούφιση, με άλλα λόγια, 527 00:26:13,480 --> 00:26:16,239 από το υψηλότερο προς το χαμηλότερο σημείο σε λεκάνη απορροής 528 00:26:16,240 --> 00:26:17,959 είναι πραγματικά πολύ σημαντικό. 529 00:26:17,960 --> 00:26:19,959 Εάν έχετε πιο απότομες πλαγιές, θα έχετε περισσότερη απορροή. 530 00:26:19,960 --> 00:26:22,879 Και επομένως, έχετε λιγότερο σταθερές πλαγιές, γενικά. 531 00:26:22,880 --> 00:26:25,719 Όσον αφορά τη δημιουργία τα συντρίμμια ρέουν, 532 00:26:25,720 --> 00:26:28,079 είναι πιο πιθανό να δημιουργήσετε τους σε πιο απότομες πλαγιές. 533 00:26:28,080 --> 00:26:30,679 Οι κατολισθήσεις στο Μοντεσίτο 534 00:26:30,680 --> 00:26:32,359 είναι μια τραγική υπενθύμιση 535 00:26:32,360 --> 00:26:35,559 ότι οι φυσικές καταστροφές απειλούν πολλά σπίτια των ΗΠΑ, 536 00:26:35,560 --> 00:26:38,160 ακόμα και μέσα σε ευημερία γειτονιές. 537 00:26:41,200 --> 00:26:44,759 Aberfan, ένα μικρό ορυχείο χωριό στην Ουαλία, 538 00:26:44,760 --> 00:26:46,359 δεν θα μπορούσε να είναι πιο διαφορετικό 539 00:26:46,360 --> 00:26:49,199 στην εύπορη ακτογραμμή κοινότητα Montecito. 540 00:26:49,200 --> 00:26:55,359 Στις 9:15 π.μ. το πρωί της 21ης Οκτωβρίου 1966, 541 00:26:55,360 --> 00:26:58,599 αυτό το μικρό χωριό βυθίστηκε στην απόγνωση 542 00:26:58,600 --> 00:27:02,199 όταν χιλιάδες τόνοι των απορριμμάτων από μια άκρη άνθρακα 543 00:27:02,200 --> 00:27:03,639 βρυχήθηκε κάτω από μια πλαγιά, 544 00:27:03,640 --> 00:27:06,680 καταπίνοντας ένα σχολείο και πολλά σπίτια. 545 00:27:07,760 --> 00:27:09,399 Το χωριό Αμπερφάν 546 00:27:09,400 --> 00:27:10,959 είναι μια κοινότητα που μεγάλωσε 547 00:27:10,960 --> 00:27:12,959 γύρω από το Merthyr Vale ανθρακωρυχείο. 548 00:27:12,960 --> 00:27:17,039 Μέρθιρ Βέιλ άρχισε να λειτουργεί το 1869, 549 00:27:17,040 --> 00:27:20,439 και κάποτε ήταν ένα από τα μεγαλύτερα από τα 600 ανθρακωρυχεία 550 00:27:20,440 --> 00:27:23,119 αυτό ήταν τόσο κρίσιμο στην ανάπτυξη της Βρετανίας. 551 00:27:23,120 --> 00:27:26,119 Ο άνθρακας ήταν τόσο ζωτικής σημασίας στην οικονομία της εποχής 552 00:27:26,120 --> 00:27:28,599 ότι ήταν γνωστό ως μαύρος χρυσός. 553 00:27:28,600 --> 00:27:31,199 Τροφοδοτούσε η Βιομηχανική Επανάσταση, 554 00:27:31,200 --> 00:27:33,039 που ενεργοποίησε τη βικτωριανή Βρετανία 555 00:27:33,040 --> 00:27:35,439 να γίνεις του κόσμου υπερδύναμη της εποχής. 556 00:27:35,440 --> 00:27:37,399 Αλλά μέχρι το 1966, 557 00:27:37,400 --> 00:27:40,359 η σημασία του άνθρακα ήταν σε παρακμή, 558 00:27:40,360 --> 00:27:42,079 αντικαταστάθηκε από λάδι, 559 00:27:42,080 --> 00:27:44,839 και πολλά λάκκους είχε ήδη κλείσει. 560 00:27:44,840 --> 00:27:46,679 Στο Aberfan, 561 00:27:46,680 --> 00:27:51,279 ο αριθμός των ανθρακωρύχων είχε μειωθεί από πάνω από το 2000 έως περίπου 800. 562 00:27:51,280 --> 00:27:54,999 Αλλά εξακολουθούσε να εξετάζεται ζωτικής σημασίας για την τοπική οικονομία. 563 00:27:55,000 --> 00:27:57,759 Από τη βιομηχανία άνθρακα είχε κρατικοποιηθεί 564 00:27:57,760 --> 00:27:59,759 μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, 565 00:27:59,760 --> 00:28:02,959 το Εθνικό Συμβούλιο Άνθρακα, γνωστό ως ΕθνΚΤ, 566 00:28:02,960 --> 00:28:05,279 είχε πάρει τον έλεγχο της εξόρυξης του ΗΒ 567 00:28:05,280 --> 00:28:07,839 και είχε τεράστια δύναμη. 568 00:28:07,840 --> 00:28:11,839 Θεωρήθηκε ως προστάτης μιας φθίνουσας βιομηχανίας άνθρακα 569 00:28:11,840 --> 00:28:15,679 και του φέρθηκαν με σεβασμό που συνορεύει με την ευλάβεια. 570 00:28:15,680 --> 00:28:17,879 Για περίπου 50 χρόνια, 571 00:28:17,880 --> 00:28:22,119 άχρηστα υλικά από τα κοντινά ανθρακωρυχείο, γνωστό ως "χαλάει," 572 00:28:22,120 --> 00:28:24,839 είχαν γνωστοποιηθεί σε μια σειρά από σωρούς σκωριών 573 00:28:24,840 --> 00:28:27,359 στις κορυφές των γύρω λόφων 574 00:28:27,360 --> 00:28:29,279 πάνω από το χωριό. 575 00:28:29,280 --> 00:28:30,959 Στο κέντρο του χωριού, 576 00:28:30,960 --> 00:28:33,679 ακριβώς κάτω από ένα από τα τεράστια σωροί λάφυρα 577 00:28:33,680 --> 00:28:35,839 γνωστό απλώς ως Συμβουλή Αριθμός 7, 578 00:28:35,840 --> 00:28:38,839 τράπηκε στο Πάντγκλας Junior School. 579 00:28:38,840 --> 00:28:42,439 Η συμβουλή Νούμερο 7 μεγάλωνε για εννέα χρόνια, 580 00:28:42,440 --> 00:28:48,479 και μέχρι το 1966 περιείχε σχεδόν 300.000 τετραγωνικά μέτρα απορριμμάτων, 581 00:28:48,480 --> 00:28:51,039 υψώνεται σε 34 μέτρα ύψος. 582 00:28:51,040 --> 00:28:53,639 Τα παιδιά στις πίσω τάξεις 583 00:28:53,640 --> 00:28:55,959 θα μπορούσα για να δείτε τις τεράστιες συμβουλές 584 00:28:55,960 --> 00:28:58,959 μέσα από το παράθυρό τους. 585 00:28:58,960 --> 00:29:01,599 Υπήρχε κανονισμός με την ΕθνΚΤ 586 00:29:01,600 --> 00:29:03,199 ότι κάθε υλικό ορυχείου απορρίφθηκε 587 00:29:03,200 --> 00:29:05,239 δεν πρέπει να απορρίπτονται πάνω από μια πηγή, 588 00:29:05,240 --> 00:29:06,479 μια φυσική πηγή νερού. 589 00:29:06,480 --> 00:29:08,319 Και αυτό αγνοήθηκε στο Aberfan. 590 00:29:08,320 --> 00:29:11,079 Πολλά παράπονα είχε γίνει 591 00:29:11,080 --> 00:29:12,639 σχετικά με τους κινδύνους της άκρης, 592 00:29:12,640 --> 00:29:15,199 συμπεριλαμβανομένης μιας αναφοράς από το σχολείο Πάντγκλας, 593 00:29:15,200 --> 00:29:19,479 που βρισκόταν στη σκιά του, αλλά η ΕθνΚΤ τους απέρριψε όλους. 594 00:29:19,480 --> 00:29:22,759 Το ξεκαθάρισαν το κόστος μετακίνησης του φιλοδωρήματος 595 00:29:22,760 --> 00:29:25,639 θα έφτιαχνε το ορυχείο ασύμφορη. 596 00:29:25,640 --> 00:29:28,599 Στις μέρες που οδηγεί στην καταστροφή, 597 00:29:28,600 --> 00:29:30,359 υπήρχε δυνατή βροχή. 598 00:29:30,360 --> 00:29:34,119 Στις 7:30 π.μ., την ημέρα της καταστροφής, 599 00:29:34,120 --> 00:29:37,759 ένα πλήρωμα έφτασε στο Tip Number 7 για να ξεκινήσετε την εργασία. 600 00:29:37,760 --> 00:29:40,919 Γρήγορα παρατήρησαν κάτι ασυνήθιστο. 601 00:29:40,920 --> 00:29:43,599 Η άκρη είχε σαφώς μετακινηθεί, 602 00:29:43,600 --> 00:29:45,719 και το κομμάτι που στάθηκε ο γερανός τους 603 00:29:45,720 --> 00:29:47,679 είχαν λυγίσει περίπου 3 μέτρα. 604 00:29:47,680 --> 00:29:49,599 Επειδή δεν είχαν τηλέφωνο, 605 00:29:49,600 --> 00:29:51,879 απεστάλη εργάτης να κατέβω με τα πόδια 606 00:29:51,880 --> 00:29:53,959 για να αναφέρετε το πρόβλημα. 607 00:29:53,960 --> 00:29:56,719 Αλλά δεν σήμανε συναγερμός. 608 00:29:56,720 --> 00:29:59,519 Κοντά, ενθουσιασμένα παιδιά ξεκίνησαν 609 00:29:59,520 --> 00:30:01,119 το τελευταίο τους πρωί του σχολείου 610 00:30:01,120 --> 00:30:03,399 πριν από το εξάμηνο διακοπές. 611 00:30:03,400 --> 00:30:05,719 Καθώς πήραν το δρόμο τους κατά μήκος των στενών λωρίδων 612 00:30:05,720 --> 00:30:08,159 που χωρίστηκε τα σπίτια των ανθρακωρύχων, 613 00:30:08,160 --> 00:30:11,959 δεν θα μπορούσαν να έχουν ιδέα από τη φρίκη που περιμένουν. 614 00:30:11,960 --> 00:30:16,720 Στις 9 π.μ., το φιλοδώρημα είχε υποχωρήσει κατά άλλα 3 μέτρα. 615 00:30:18,880 --> 00:30:22,319 Λίγα αργότερα, ένας απέραντος τοίχος από λάσπη και βράχους 616 00:30:22,320 --> 00:30:24,479 χτυπήθηκε στο πλάι του σχολείου 617 00:30:24,480 --> 00:30:27,000 με πάνω από 34 χιλιόμετρα την ώρα. 618 00:30:28,400 --> 00:30:31,039 Μόλις κοιτάξαμε στα παράθυρα, 619 00:30:31,040 --> 00:30:33,399 τα μπροστινά παράθυρα, κοιτώντας την άκρη, 620 00:30:33,400 --> 00:30:35,119 και μπορούσες να δεις σαν μαύρος... 621 00:30:35,120 --> 00:30:37,559 Σαν μαύρη μάζα, σαν ακρίδες. 622 00:30:37,560 --> 00:30:41,319 Μόνο μια μάζα έρχονται στην τάξη. 623 00:30:41,320 --> 00:30:44,839 Η διαφάνεια συνεχίστηκε ο δρόμος της καταστροφής του, 624 00:30:44,840 --> 00:30:48,319 καταπίνοντας μια ολόκληρη σειρά από σπίτια στο χωριό 625 00:30:48,320 --> 00:30:51,679 πριν επιτέλους ξεκουραστείτε. 626 00:30:51,680 --> 00:30:53,599 Ακούστηκε αυτό το βουητό 627 00:30:53,600 --> 00:30:56,919 που γινόταν όλο και πιο δυνατό όσο περνούσε ο καιρός. 628 00:30:56,920 --> 00:30:59,959 Και το επόμενο που θυμάμαι ξυπνούσε. 629 00:30:59,960 --> 00:31:04,159 Όταν ξύπνησα, Βρέθηκα σε αυτό, χμ... 630 00:31:04,160 --> 00:31:06,559 καλύπτεται σε αυτό το υλικό... 631 00:31:06,560 --> 00:31:08,519 με ένα νεκρό κορίτσι στον ώμο μου. 632 00:31:08,520 --> 00:31:11,199 Και δεν μπορούσα να κουνηθώ. 633 00:31:11,200 --> 00:31:13,039 Ακούστηκαν κραυγές και κραυγές, 634 00:31:13,040 --> 00:31:16,359 και προφανώς πήραν λιγότερα και λιγότερο όσο περνούσε ο καιρός. 635 00:31:16,360 --> 00:31:19,799 Εκατοντάδες χωρικοί που όρμησαν από τα σπίτια τους 636 00:31:19,800 --> 00:31:23,199 ήρθαν αντιμέτωποι με μια σκηνή απόλυτης καταστροφής. 637 00:31:23,200 --> 00:31:26,399 Ένα μεγάλο μέρος του σχολείου θάφτηκε 638 00:31:26,400 --> 00:31:29,199 με τα παιδιά τους μέσα. 639 00:31:29,200 --> 00:31:31,839 Μόνο η θρυμματισμένη στέγη ήταν ορατή 640 00:31:31,840 --> 00:31:34,679 πάνω από μια μαύρη θάλασσα από πολτό. 641 00:31:34,680 --> 00:31:37,079 Ως είδηση της καταστροφής εξάπλωση, 642 00:31:37,080 --> 00:31:39,879 ακούστηκε το σφύριγμα έκτακτης ανάγκης στο ανθρακωρυχείο. 643 00:31:39,880 --> 00:31:43,599 Εμφανίστηκαν ανθρακωρύχοι και έτρεξε στο σχολείο. 644 00:31:43,600 --> 00:31:45,759 Πολλές από τις γυναίκες τους ήταν ήδη εκεί, 645 00:31:45,760 --> 00:31:47,599 νύχια στον πολτό, 646 00:31:47,600 --> 00:31:50,559 μερικοί χωρίς δέρμα στα χέρια τους, 647 00:31:50,560 --> 00:31:52,399 απελπισμένοι να φτάσω τα παιδιά τους 648 00:31:52,400 --> 00:31:54,199 που φώναζαν για βοήθεια, 649 00:31:54,200 --> 00:31:56,559 παιδιά που μόνο λίγα λεπτά πριν 650 00:31:56,560 --> 00:31:58,319 είχαν φύγει για το σχολείο. 651 00:31:58,320 --> 00:32:02,439 Οι γιατροί και οι νοσοκόμες έχουν εγκατασταθεί μια διαδρομή στην παιδική χαρά 652 00:32:02,440 --> 00:32:04,199 στην είσοδο του σχολείου. 653 00:32:04,200 --> 00:32:06,159 Άνδρες και γυναίκες της κοινότητας 654 00:32:06,160 --> 00:32:08,839 κουβαλούσε τα τραυματισμένα παιδιά στη διαλογή, 655 00:32:08,840 --> 00:32:11,279 όπου αξιολογήθηκαν από τους γιατρούς που περιμένουν 656 00:32:11,280 --> 00:32:13,559 και παρέχονται οι πρώτες βοήθειες. 657 00:32:13,560 --> 00:32:16,359 Η περιοχή δηλώθηκε μια ζώνη καταστροφής, 658 00:32:16,360 --> 00:32:20,359 και τους σοβαρά τραυματισμένους μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο. 659 00:32:20,360 --> 00:32:23,879 Δρόμοι για μίλια τριγύρω έγινε αδιέξοδο 660 00:32:23,880 --> 00:32:27,399 ως υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, ο Στρατός και η Πολιτική Άμυνα, 661 00:32:27,400 --> 00:32:29,479 προσπάθησε να φτάσει στη σκηνή. 662 00:32:29,480 --> 00:32:32,079 Μαζί τους έλαβαν ανθρακωρύχοι από γύρω λάκκους, 663 00:32:32,080 --> 00:32:34,479 καθώς και χιλιάδες εθελοντών. 664 00:32:34,480 --> 00:32:37,559 Πρώτο τοπικό, μετά εθνική 665 00:32:37,560 --> 00:32:40,199 και τελικά διεθνή μέσα, 666 00:32:40,200 --> 00:32:41,599 κατέβηκε στο χωριό. 667 00:32:41,600 --> 00:32:44,119 Ο Άμπερφαν ήταν ο πρώτος Βρετανική τραγωδία 668 00:32:44,120 --> 00:32:46,959 να καλυφθεί εκτενώς στην τηλεόραση, 669 00:32:46,960 --> 00:32:49,999 ως η ζυγαριά της καταστροφής που εκτυλίχθηκε 670 00:32:50,000 --> 00:32:52,759 σε φωτογραφίες που ήταν ακτινοβολήθηκε σε όλο τον κόσμο. 671 00:32:52,760 --> 00:32:54,679 Η κατάσταση του Αμπερφάν είναι φρίκη 672 00:32:54,680 --> 00:32:57,079 και βαθιά συγκινημένος ο κόσμος που παρακολουθεί. 673 00:32:57,080 --> 00:33:00,199 Σε γενικές γραμμές, μόλις 35 άτομα διασώθηκαν 674 00:33:00,200 --> 00:33:03,559 εκτός της μάζας από πολτό και συντρίμμια άνθρακα. 675 00:33:03,560 --> 00:33:06,399 Η τελευταία διάσωση συνέβη στις 11 π.μ. 676 00:33:06,400 --> 00:33:09,560 Μετά από αυτό, ήταν μόνο σώματα που βρέθηκαν. 677 00:33:10,720 --> 00:33:12,599 Έφτασαν ειδικοί αξιωματικοί 678 00:33:12,600 --> 00:33:14,759 για ρύθμιση ένα προσωρινό νεκροτομείο. 679 00:33:14,760 --> 00:33:17,399 Έπρεπε να πάρουν τα πτώματα κάπου κοντά, 680 00:33:17,400 --> 00:33:19,599 και αποφάσισα για το Bethania Chapel, 681 00:33:19,600 --> 00:33:22,399 που ήταν ακριβώς κάτω από το δρόμο από το σχολείο. 682 00:33:22,400 --> 00:33:26,880 Η θλίψη των συγγενών τους είναι σχεδόν αδιανόητο. 683 00:33:30,280 --> 00:33:32,119 Καθώς έπεσε το σκοτάδι, 684 00:33:32,120 --> 00:33:34,799 δημιουργήθηκαν φώτα τόξου ώστε να συνεχίσουν να σκάβουν 685 00:33:34,800 --> 00:33:36,599 όλη τη νύχτα. 686 00:33:36,600 --> 00:33:38,399 Την επόμενη μέρα, 687 00:33:38,400 --> 00:33:41,479 και ο Λόρδος Σνόουντεν, σύζυγος της αδερφής της βασίλισσας, 688 00:33:41,480 --> 00:33:43,279 και αργότερα ο Δούκας του Εδιμβούργου, 689 00:33:43,280 --> 00:33:46,119 περπάτησε ανάμεσα στους 2000 προσωπικό έκτακτης ανάγκης 690 00:33:46,120 --> 00:33:50,239 και εθελοντές που εργάζονταν στην περιοχή της καταστροφής. 691 00:33:50,240 --> 00:33:55,159 Πολλοί από αυτούς εργάζονταν συνεχώς για περισσότερες από 24 ώρες. 692 00:33:55,160 --> 00:33:58,959 Ήταν σχεδόν μια εβδομάδα πριν όλα τα πτώματα ανασύρθηκαν. 693 00:33:58,960 --> 00:34:00,879 Σχεδόν οι μισοί μαθητές 694 00:34:00,880 --> 00:34:04,039 στο Πάντγκλας Junior School έχασαν τη ζωή τους. 695 00:34:04,040 --> 00:34:07,679 Ήταν μεταξύ των ηλικιών από 7 και 10. 696 00:34:07,680 --> 00:34:09,800 Πέντε από τους δασκάλους τους πέθανε επίσης. 697 00:34:11,880 --> 00:34:14,919 Τα περισσότερα θύματα θάφτηκαν στο νεκροταφείο του χωριού 698 00:34:14,920 --> 00:34:17,359 σε μια κοινή κηδεία που συμμετείχε 699 00:34:17,360 --> 00:34:19,919 από περισσότερα από 2000 άτομα. 700 00:34:19,920 --> 00:34:23,839 Σήμερα, ο ιστότοπος του τι κάποτε ήταν Pantglas Junior School 701 00:34:23,840 --> 00:34:26,639 είναι ένας αναμνηστικός κήπος τα περίχωρα του χωριού. 702 00:34:26,640 --> 00:34:30,399 Ένα ήσυχο μέρος με πλατιά, πλακόστρωτα σύνορα, 703 00:34:30,400 --> 00:34:32,839 δέντρα και θάμνοι. 704 00:34:32,840 --> 00:34:34,959 Είναι σχεδόν αδύνατο να πιστέψει 705 00:34:34,960 --> 00:34:36,879 ότι πρέπει να έχουμε μια τραγωδία 706 00:34:36,880 --> 00:34:38,919 πριν ασχοληθούμε με τις συνέπειες. 707 00:34:38,920 --> 00:34:41,039 Αυτό ακριβώς συνέβη στο Aberfan. 708 00:34:41,040 --> 00:34:43,359 Ο Άμπερφαν προέκυψε σε όλες αυτές τις συμβουλές, 709 00:34:43,360 --> 00:34:44,759 ξέρετε, αν γνωρίζετε την περιοχή, 710 00:34:44,760 --> 00:34:46,359 ήταν ένας τεράστιος αριθμός από συμβουλές 711 00:34:46,360 --> 00:34:48,799 που ήταν σκαρφαλωμένα πάνω από τα χωριά της περιοχής. 712 00:34:48,800 --> 00:34:52,639 Και, ξέρετε, θα μπορούσαν εύκολα έχουν αποτύχει επίσης. 713 00:34:52,640 --> 00:34:56,039 Και τα στοιχεία αγνοήθηκαν, απλά δεν έγινε αποδεκτό, 714 00:34:56,040 --> 00:34:57,959 ακόμη και στην ΕθνΚΤ. 715 00:34:57,960 --> 00:35:00,479 Γιατί δεν σκοτώθηκαν ανθρακωρύχοι υπόγεια, 716 00:35:00,480 --> 00:35:02,519 θεωρητικά, δεν το έκαναν καν πρέπει να αναφέρει το γεγονός 717 00:35:02,520 --> 00:35:04,559 ότι αυτή η συμβουλή είχε αποτύχει, 718 00:35:04,560 --> 00:35:07,799 γιατί αυτό δεν θεωρήθηκε ότι ήταν μέρος της ευθύνης τους. 719 00:35:07,800 --> 00:35:09,959 Ξέρετε, είναι ένα τρομακτική κατάσταση, 720 00:35:09,960 --> 00:35:11,959 και ένα άγριο κατηγορητήριο σχετικά με τους κανονισμούς 721 00:35:11,960 --> 00:35:14,199 που υπήρχαν τότε. 722 00:35:14,200 --> 00:35:18,759 Ο Άμπερφαν ήταν ένα τραγικό γεγονός που προκαλείται από μία μόνο κατολίσθηση. 723 00:35:18,760 --> 00:35:22,319 Θα φαινόταν αδιανόητο ότι ένα τέτοιο φαινόμενο 724 00:35:22,320 --> 00:35:25,039 μπορεί να συμβεί περισσότερες από μία φορές σε έναν αιώνα. 725 00:35:25,040 --> 00:35:27,999 Αλλά στην πορεία μιας περιόδου εννέα ημερών 726 00:35:28,000 --> 00:35:30,279 τον Δεκέμβριο του 1999, 727 00:35:30,280 --> 00:35:33,039 έπεσαν καταρρακτώδεις βροχές σε ορεινή περιοχή 728 00:35:33,040 --> 00:35:34,799 της Βενεζουέλας, 729 00:35:34,800 --> 00:35:37,599 προκαλώντας άλλη ροή των θανατηφόρων κατολισθήσεων λάσπης 730 00:35:37,600 --> 00:35:40,320 αυτό καταστράφηκε η πολιτεία του Βάργκας. 731 00:35:49,440 --> 00:35:54,319 Το τοπίο του Βάργκας είναι εξαιρετικά απότομο και τραχύ. 732 00:35:54,320 --> 00:35:56,599 Η απόσταση μεταξύ της ακτής 733 00:35:56,600 --> 00:36:00,599 και οι κορυφές των 2700 μέτρων τα βουνά Sierra de Avila 734 00:36:00,600 --> 00:36:04,199 είναι μόνο 6 έως 10 χιλιόμετρα. 735 00:36:04,200 --> 00:36:07,399 Τα ποτάμια και τα ρυάκια της ορεινής αυτής περιοχής 736 00:36:07,400 --> 00:36:11,879 αναδύονται από απότομα φαράγγια σε επίπεδες αλλουβιακές βεντάλιες, 737 00:36:11,880 --> 00:36:14,999 πριν το άδειασμα στην Καραϊβική Θάλασσα. 738 00:36:15,000 --> 00:36:18,559 Αυτοί οι αλλουβιακές βεντάλιες έχουν τριγωνικό σχήμα, 739 00:36:18,560 --> 00:36:20,639 και σχηματίζονται από κοιτάσματα άμμου, 740 00:36:20,640 --> 00:36:22,999 χαλίκι και λάσπη, κατεβαίνει από το νερό 741 00:36:23,000 --> 00:36:24,720 ρέει από τις πλαγιές των βουνών. 742 00:36:26,360 --> 00:36:28,919 Στο Βάργκας, μικρή σχετικά επίπεδη γη 743 00:36:28,920 --> 00:36:30,719 ήταν διαθέσιμο για ανάπτυξη, 744 00:36:30,720 --> 00:36:33,679 με εξαίρεση των αλλουβιακών ανεμιστήρων. 745 00:36:33,680 --> 00:36:35,999 Αυτή η παραλιακή πόλη ήταν δημοφιλής 746 00:36:36,000 --> 00:36:37,919 λόγω της εγγύτητάς του στην πρωτεύουσα, 747 00:36:37,920 --> 00:36:40,159 που είναι μόνο 30 χιλιόμετρα μακριά 748 00:36:40,160 --> 00:36:41,799 και είναι εύκολα προσβάσιμο 749 00:36:41,800 --> 00:36:43,679 μέσω πάσου μέσα από τα βουνά. 750 00:36:43,680 --> 00:36:46,799 Πολλές οικιστικές κοινότητες είχε αναπτυχθεί 751 00:36:46,800 --> 00:36:49,639 καθώς και μια ακμάζουσα τουριστική οικονομία. 752 00:36:49,640 --> 00:36:53,319 Κύριο αεροδρόμιο της Βενεζουέλας, ο Simón Bolivar, 753 00:36:53,320 --> 00:36:55,639 και το μεγάλο λιμάνι της La Guaira, 754 00:36:55,640 --> 00:36:58,799 που χειρίζεται περίπου το ένα τρίτο όλου του εμπορίου της Βενεζουέλας, 755 00:36:58,800 --> 00:37:01,399 βρίσκονται επίσης στην πολιτεία. 756 00:37:01,400 --> 00:37:02,999 Εξαιτίας αυτού, 757 00:37:03,000 --> 00:37:04,999 πολλοί άνθρωποι κληρώθηκαν να εργαστείτε στην περιοχή. 758 00:37:05,000 --> 00:37:07,599 Αλλά με το επίπεδο αλλουβιακές βεντάλιες 759 00:37:07,600 --> 00:37:09,919 έχει ήδη χτιστεί σε μεγάλο βαθμό για θέρετρα, 760 00:37:09,920 --> 00:37:12,279 οι νεοφερμένοι δεν είχαν επιλογή 761 00:37:12,280 --> 00:37:14,719 αλλά να εγκατασταθεί στα απότομα λόφους και φαράγγια. 762 00:37:14,720 --> 00:37:17,479 Αυτό είχε μεγάλη επίδραση για τη ζωή των φτωχών. 763 00:37:17,480 --> 00:37:20,599 Ήταν γνωστό ότι ήταν επικίνδυνο, αλλά για πολλούς, 764 00:37:20,600 --> 00:37:23,199 ήταν τα μόνα σπίτια διαθέσιμο. 765 00:37:23,200 --> 00:37:24,839 Πολλές από αυτές τις παράκτιες πόλεις 766 00:37:24,840 --> 00:37:26,759 αναπτύχθηκαν με έναν παράξενο τρόπο, 767 00:37:26,760 --> 00:37:29,759 με πολυτελή ξενοδοχεία, λιμάνια για γιοτ, 768 00:37:29,760 --> 00:37:31,879 και high-end πολυκατοικίες 769 00:37:31,880 --> 00:37:33,319 εν όψει των παράγκων κατοικιών 770 00:37:33,320 --> 00:37:35,239 συγκεντρωμένοι στους λόφους από πάνω τους. 771 00:37:35,240 --> 00:37:39,079 Αν και οι επιστήμονες το γνώριζαν των κινδύνων από κατολισθήσεις 772 00:37:39,080 --> 00:37:41,719 στην περιοχή, χωρίς χάρτες κινδύνου παρήχθησαν ποτέ, 773 00:37:41,720 --> 00:37:44,119 ή συστήματα προειδοποίησης βάλτε στη θέση του. 774 00:37:44,120 --> 00:37:47,399 Αυτό, παρά το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια κάθε εποχής βροχών, 775 00:37:47,400 --> 00:37:49,799 που εκτελείται κανονικά από Μάρτιο έως Οκτώβριο, 776 00:37:49,800 --> 00:37:53,119 υπολογίστηκαν περίπου 200 σπίτια να έχουν παρασυρθεί 777 00:37:53,120 --> 00:37:54,559 από βροχή και λάσπη. 778 00:37:54,560 --> 00:37:56,999 Ο καλύτερος τρόπος αποφυγής κάθε μορφής κατολίσθηση, 779 00:37:57,000 --> 00:38:00,439 είναι ένας τύπος κατολισθήσεων, είναι βασικά, 780 00:38:00,440 --> 00:38:02,119 να μην χτίζουν στο πέρασμά τους, 781 00:38:02,120 --> 00:38:04,599 για να προσδιορίσετε πού είναι οι περιοχές που είναι ευαίσθητα 782 00:38:04,600 --> 00:38:06,959 σε κάθε είδους κίνηση, και απλά να τα αποφύγεις. 783 00:38:06,960 --> 00:38:08,799 Και αυτό είναι σωστός προγραμματισμός κανονισμούς. 784 00:38:08,800 --> 00:38:11,159 Έχετε το δικαίωμα ισχύοντες κανονισμοί, 785 00:38:11,160 --> 00:38:13,999 υποκινήθηκε σωστά από τις αρχές, 786 00:38:14,000 --> 00:38:16,239 και επομένως, μπορείτε να το αποφύγετε πολλά προβλήματα. 787 00:38:16,240 --> 00:38:18,679 Υπάρχουν τόσες πολλές παραγκούλες χτισμένο 788 00:38:18,680 --> 00:38:21,999 γύρω από σημαντικές περιοχές πληθυσμού χωρίς καμία ρύθμιση, 789 00:38:22,000 --> 00:38:24,999 και συχνά αυτά είναι μέσα πολύ ευάλωτα μέρη. 790 00:38:25,000 --> 00:38:28,519 Ο καιρός το 1999 δεν ήταν καθόλου φυσιολογικό, 791 00:38:28,520 --> 00:38:32,480 με την καταρρακτώδη βροχή να συνεχίζεται τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο. 792 00:38:34,280 --> 00:38:37,559 Ο λόγος για αυτό το ασυνήθιστο βροχοπτώσεις εκτός εποχής 793 00:38:37,560 --> 00:38:40,759 ήταν ένα ψυχρό μέτωπο που εγκαταστάθηκε πάνω από την ακτογραμμή, 794 00:38:40,760 --> 00:38:42,679 αλληλεπίδραση με τον υγρό αέρα 795 00:38:42,680 --> 00:38:44,919 ρέει νότια από τον Ειρηνικό Ωκεανό. 796 00:38:44,920 --> 00:38:48,399 Η βροχή έπεφτε συνέχεια για 16 ημέρες, 797 00:38:48,400 --> 00:38:51,559 και το έδαφος ήταν εντελώς κορεσμένο. 798 00:38:51,560 --> 00:38:54,959 Στις 2 και 3 μόνο του Δεκεμβρίου, 799 00:38:54,960 --> 00:38:57,359 ποσότητα βροχοπτώσεων έως 20 εκατοστά 800 00:38:57,360 --> 00:38:58,719 έπεσε στην περιοχή. 801 00:38:58,720 --> 00:39:00,159 Αλλά θα ακολουθούσε ακόμη χειρότερα, 802 00:39:00,160 --> 00:39:03,399 όταν μια μεγάλη καταιγίδα πλημμύρισε την περιοχή 803 00:39:03,400 --> 00:39:05,359 με πάνω από 90 εκατοστά της βροχής 804 00:39:05,360 --> 00:39:08,679 μεταξύ 14ης και 16ης του Δεκεμβρίου. 805 00:39:08,680 --> 00:39:12,279 Πολλές χιλιάδες συνειδητοποίησαν τον κίνδυνο που αντιμετώπισαν, 806 00:39:12,280 --> 00:39:14,799 και έφυγε από την περιοχή σε υψηλότερο έδαφος. 807 00:39:14,800 --> 00:39:16,799 Πολλοί άνθρωποι δεν μπορούσαν για να φύγω εγκαίρως, 808 00:39:16,800 --> 00:39:20,279 και ήταν ακόμα στα σπίτια τους όταν χτύπησαν οι κατολισθήσεις. 809 00:39:20,280 --> 00:39:22,639 Αδυναμία απορρόφησης οτιδήποτε περισσότερο, 810 00:39:22,640 --> 00:39:25,519 το χώμα τελικά υποχώρησε. 811 00:39:25,520 --> 00:39:28,199 Πολλές πλημμύρες και συνέβησαν ροές συντριμμιών 812 00:39:28,200 --> 00:39:29,439 τις επόμενες ώρες της νύχτας 813 00:39:29,440 --> 00:39:31,639 της 15ης Δεκεμβρίου, 814 00:39:31,640 --> 00:39:33,759 Επιμένω μέχρι στιγμής μέχρι το απόγευμα 815 00:39:33,760 --> 00:39:35,480 της επόμενης ημέρας. 816 00:39:36,920 --> 00:39:38,399 Χιονοστιβάδες υγρής λάσπης και συντρίμμια 817 00:39:38,400 --> 00:39:40,839 άρχισε να τρέχει κάτω από τις πλαγιές των λόφων 818 00:39:40,840 --> 00:39:45,479 σε μια δίνη που έσκισε όλα στο πέρασμά τους. 819 00:39:45,480 --> 00:39:48,279 Η ροή, που είχε βάθος έως και 9 μέτρα, 820 00:39:48,280 --> 00:39:49,719 κατέβηκε τις πλαγιές 821 00:39:49,720 --> 00:39:52,279 με ταχύτητες 60 χιλιομέτρων ανά ώρα, 822 00:39:52,280 --> 00:39:54,039 κουβαλώντας τεράστιους βράχους, 823 00:39:54,040 --> 00:39:58,119 μερικά όσο 9 μέτρα σε διάμετρο. 824 00:39:58,120 --> 00:39:59,999 Με ελάχιστη ή καθόλου προειδοποίηση, 825 00:40:00,000 --> 00:40:02,399 χιλιάδες άνθρωποι παρασύρθηκαν, 826 00:40:02,400 --> 00:40:06,199 καθώς τα σπίτια τους κατέρρευσαν στη λάσπη που βράζει. 827 00:40:06,200 --> 00:40:08,759 Σπίτια χαμηλώνουν τις πλαγιές καταστράφηκαν 828 00:40:08,760 --> 00:40:11,519 όταν τα κτίρια από πάνω σωριάστηκε πάνω τους. 829 00:40:11,520 --> 00:40:14,359 Σε ορισμένες περιπτώσεις, ολόκληρες γειτονιές 830 00:40:14,360 --> 00:40:16,999 εξαφανίστηκαν σε μια στιγμή. 831 00:40:17,000 --> 00:40:21,359 Παραγιές και ολόκληρα χωριά θάφτηκαν κάτω από τη λάσπη 832 00:40:21,360 --> 00:40:22,999 ή παρασύρθηκε στη θάλασσα. 833 00:40:23,000 --> 00:40:26,879 Σε ολόκληρες πόλεις αρέσει Carmen de Uria και Cerro Grande 834 00:40:26,880 --> 00:40:28,999 εξαφανίστηκαν εντελώς. 835 00:40:29,000 --> 00:40:32,119 Στην Carmen de Uria, περίπου 10 τοις εκατό 836 00:40:32,120 --> 00:40:35,799 της πόλης 5000 κάτοικοι πέθαναν. 837 00:40:35,800 --> 00:40:39,279 Από τα 3000 σπίτια που κάποτε βρισκόταν εκεί, 838 00:40:39,280 --> 00:40:41,479 μόνο περίπου 100 γλίτωσαν 839 00:40:41,480 --> 00:40:44,199 η καταστροφή καταστράφηκε από την κατολίσθηση. 840 00:40:44,200 --> 00:40:47,479 Οι κάποτε πολυσύχναστοι δρόμοι και ανοιχτές αγορές 841 00:40:47,480 --> 00:40:49,199 μειώθηκαν σε ένα λασπωμένο φαράγγι, 842 00:40:49,200 --> 00:40:52,199 σκουπισμένα με ογκόλιθους και μπάζα από κτίρια 843 00:40:52,200 --> 00:40:54,439 διαλυθεί στον κατακλυσμό. 844 00:40:54,440 --> 00:40:57,799 Η χιονοστιβάδα του νερού, λάσπη, δέντρα, 845 00:40:57,800 --> 00:40:59,479 και τα συντρίμμια των σπιτιών 846 00:40:59,480 --> 00:41:02,999 σταμάτησε στο κάτω μέρος λόφων και βουνών, 847 00:41:03,000 --> 00:41:05,599 όπου κατέκλυσε πολυώροφα πολυκατοικίες. 848 00:41:05,600 --> 00:41:08,959 Πολλοί άνθρωποι είχαν κολλήσει στις στέγες για μέρες, 849 00:41:08,960 --> 00:41:11,959 εντελώς αποκομμένο από λάσπη και συντρίμμια. 850 00:41:11,960 --> 00:41:15,359 Περισσότερα από 8000 ατομικές κατοικίες 851 00:41:15,360 --> 00:41:19,679 και 700 πολυκατοικίες υπέστησαν ζημιές ή καταστράφηκαν. 852 00:41:19,680 --> 00:41:22,560 Κάθε πτυχή του κράτους υποδομή... 853 00:41:29,040 --> 00:41:31,759 εξαφανίστηκε μέσα σε λίγα λεπτά. 854 00:41:31,760 --> 00:41:35,839 Όλα τα βοηθητικά προγράμματα, τηλέφωνο, ρεύμα, νερό, 855 00:41:35,840 --> 00:41:38,599 και συστήματα αποχέτευσης διαταράχθηκαν σοβαρά. 856 00:41:38,600 --> 00:41:42,999 Όλη η πολιτεία ήταν εικονικά αποκομμένος από τον έξω κόσμο. 857 00:41:43,000 --> 00:41:44,999 Οι άνθρωποι δεν μπόρεσαν να το μάθουν 858 00:41:45,000 --> 00:41:47,319 τι είχε συμβεί στα αγαπημένα τους πρόσωπα. 859 00:41:58,120 --> 00:42:00,239 Τοπικοί τηλεοπτικοί σταθμοί 860 00:42:00,240 --> 00:42:02,599 επιτρεπόμενοι συγγενείς για εμφάνιση στον αέρα 861 00:42:02,600 --> 00:42:04,319 με φωτογραφίες και μηνύματα 862 00:42:04,320 --> 00:42:06,879 σε μια προσπάθεια να τους βοηθήσω λάβετε τις πληροφορίες 863 00:42:06,880 --> 00:42:08,119 χρειάζονταν τόσο απελπιστικά. 864 00:42:20,280 --> 00:42:23,839 Για εβδομάδες, δεν υπήρχε πρόσβαση σε προμήθειες ανακούφισης, 865 00:42:23,840 --> 00:42:27,479 και εκατοντάδες χιλιάδες εκκενώθηκαν από την περιοχή. 866 00:42:27,480 --> 00:42:31,279 Χίλιοι επιζώντες βρήκε καταφύγιο σε ένα γήπεδο γκολφ 867 00:42:31,280 --> 00:42:32,719 κοντά στο θέρετρο Caraballeda, 868 00:42:32,720 --> 00:42:37,039 εκεί που περίμεναν να εκκενωθεί. 869 00:42:37,040 --> 00:42:39,159 Τους παρακολούθησαν από 18 γιατρούς 870 00:42:39,160 --> 00:42:42,279 που δούλευε για μέρες χωρίς ανάπαυλα. 871 00:42:42,280 --> 00:42:45,079 Κατά ατυχή σύμπτωση, 872 00:42:45,080 --> 00:42:48,639 η καταστροφή συνέπεσε με ένα μεγάλο κυβερνητικό δημοψήφισμα 873 00:42:48,640 --> 00:42:51,199 που κρατούνταν ταυτόχρονα. 874 00:42:51,200 --> 00:42:54,319 Ο Hugo Chávez, ο οποίος ήταν ορκίστηκε πρόεδρος 875 00:42:54,320 --> 00:42:56,079 μόλις 10 μήνες νωρίτερα, 876 00:42:56,080 --> 00:42:59,479 ζητούσε εντολή να επικυρώσει ένα νέο σύνταγμα. 877 00:42:59,480 --> 00:43:01,479 Πολλοί κατηγόρησαν την κυβέρνηση 878 00:43:01,480 --> 00:43:03,959 μη εκτέλεσης καταστροφής ανακούφιση αρκετά γρήγορα, 879 00:43:03,960 --> 00:43:06,239 γιατί στρατιωτικός και αστυνομικοί πόροι 880 00:43:06,240 --> 00:43:09,800 ήταν πολύ συγκεντρωμένοι σε εργασίες που σχετίζονται με την ψηφοφορία. 881 00:43:12,040 --> 00:43:15,279 Στις 15 Δεκεμβρίου, καθώς η κρίση βαθαίνει, 882 00:43:15,280 --> 00:43:16,759 υπήρχαν ευρέως διαδεδομένες αναφορές 883 00:43:16,760 --> 00:43:18,879 αυτή η λεηλασία είχε γίνει ανεξέλεγκτη. 884 00:43:18,880 --> 00:43:22,119 Πρόεδρος Ούγκο Τσάβες καλείται στο στρατό, 885 00:43:22,120 --> 00:43:25,199 με δέσμευση για βοήθεια σε προσπάθειες εκκένωσης 886 00:43:25,200 --> 00:43:26,879 και για να επαναφέρετε την τάξη. 887 00:43:26,880 --> 00:43:30,159 Μέχρι τις 20 Δεκεμβρίου, συνειδητοποίησαν οι αρχές 888 00:43:30,160 --> 00:43:32,999 η σοβαρότητα της κατάστασης στο Βάργκας 889 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 και δήλωσε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 890 00:43:36,600 --> 00:43:39,559 Τριακόσια πενήντα χιλιάδες άτομα, 891 00:43:39,560 --> 00:43:41,199 κυρίως οι πολύ φτωχοί, 892 00:43:41,200 --> 00:43:43,719 έμειναν άστεγοι από τη φοβερή καταιγίδα. 893 00:43:43,720 --> 00:43:46,719 Αν και όλα τα μέλη της κοινωνίας επηρεάστηκαν, 894 00:43:46,720 --> 00:43:50,079 ήταν οι φτωχοί στις παραγκουπόλεις που υπέφερε περισσότερο, 895 00:43:50,080 --> 00:43:51,999 σαν τις αδύναμες κατοικίες τους παρασύρθηκαν 896 00:43:52,000 --> 00:43:54,039 στη μανιασμένη λάσπη και νερό. 897 00:43:54,040 --> 00:43:57,159 Ο Αμερικανός και του Ερυθρού Σταυρού της Βενεζουέλας 898 00:43:57,160 --> 00:43:59,879 συμμετείχε στην προσπάθεια ανακούφισης, στήσιμο βάσεων 899 00:43:59,880 --> 00:44:01,399 έτσι ώστε τα θύματα θα μπορούσε να έχει πρόσβαση 900 00:44:01,400 --> 00:44:03,919 σε τρόφιμα και ιατρική περίθαλψη. 901 00:44:03,920 --> 00:44:05,999 Πολλά έθνη έστειλαν βοήθεια 902 00:44:06,000 --> 00:44:08,679 στην συνέχεια της καταστροφής. 903 00:44:08,680 --> 00:44:12,639 Έγιναν 13.000 Βενεζουελανοί στρατιώτες 904 00:44:12,640 --> 00:44:14,239 που ηγήθηκε των προσπαθειών ανακούφισης. 905 00:44:16,480 --> 00:44:20,439 Η διεθνής κοινότητα συνειδητοποίησε ότι η Βενεζουέλα 906 00:44:20,440 --> 00:44:24,679 ήταν στη μέση ενός από αυτά οι χειρότερες φυσικές καταστροφές. 907 00:44:24,680 --> 00:44:28,679 Υπήρχαν ξεκάθαρες αποδείξεις από πολλές και πολλές λασποβραχίονες 908 00:44:28,680 --> 00:44:30,879 κατεβαίνοντας μέσα από το χωριό. 909 00:44:30,880 --> 00:44:33,279 Η περιοχή αποκόπηκε για ένα σημαντικό χρονικό διάστημα. 910 00:44:33,280 --> 00:44:35,039 Ένα από τα ζητήματα Θυμάμαι τα περισσότερα από αυτό 911 00:44:35,040 --> 00:44:37,119 ήταν αυτοί έπρεπε να εκκενωθεί 912 00:44:37,120 --> 00:44:39,479 κάτι περίπου 80.000 άτομα από την περιοχή, 913 00:44:39,480 --> 00:44:42,359 και έπρεπε να δηλώσουν στρατιωτικοί νόμος μόνο για την προστασία της περιοχής. 914 00:44:42,360 --> 00:44:45,039 Οι λασποροές σε αυτήν την περιοχή έρρευσε στη θάλασσα, 915 00:44:45,040 --> 00:44:47,319 έτσι δεν μπορούσατε να δουλέψετε δείτε πόσο ξέμειναν. 916 00:44:47,320 --> 00:44:51,599 Αλλά και πάλι, φαίνεται να είναι το αποτέλεσμα πολύ έντονων βροχοπτώσεων, 917 00:44:51,600 --> 00:44:55,799 και έλλειψη προγραμματισμού για το πού οι εξελίξεις έγιναν. 918 00:45:09,880 --> 00:45:12,199 Η Παγκόσμια Τράπεζα παρενέβη γρήγορα για να βοηθήσει 919 00:45:12,200 --> 00:45:15,359 με προσφορά για δανεισμό το πληγωμένο έθνος 920 00:45:15,360 --> 00:45:18,439 150 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. 921 00:45:18,440 --> 00:45:20,239 Εκατοντάδες χιλιάδες των ανθρώπων 922 00:45:20,240 --> 00:45:23,480 παρέμεινε άστεγος για πολλούς εβδομάδες μετά τις κατολισθήσεις λάσπης. 923 00:45:26,320 --> 00:45:29,919 Η επίσημη εκτίμηση για τους νεκρούς είναι 30.000, 924 00:45:29,920 --> 00:45:33,039 αν και θα μπορούσε να είναι τόσο ψηλά ως 50.000. 925 00:45:33,040 --> 00:45:36,799 Εκείνη την εποχή, αυτό αντιπροσώπευε πολύ πάνω από 10 τοις εκατό 926 00:45:36,800 --> 00:45:39,000 του εκτιμώμενου πληθυσμού του Βάργκας. 927 00:45:41,200 --> 00:45:44,479 Μια αληθινή φιγούρα του ανθρώπου το κόστος δεν θα γίνει ποτέ γνωστό, 928 00:45:44,480 --> 00:45:48,239 γιατί ήταν τόσοι πολλοί θάφτηκε ή μεταφέρθηκε στη θάλασσα 929 00:45:48,240 --> 00:45:50,799 από τις ροές συντριμμιών και πλημμύρες. 930 00:45:50,800 --> 00:45:54,159 Μόνο περίπου 1000 σώματα ανακτήθηκαν ποτέ. 931 00:45:54,160 --> 00:45:56,919 Και το γεγονός ότι δεν ήταν ποτέ γνωστό πόσα άτομα 932 00:45:56,920 --> 00:45:59,959 ζούσαν στις παραγκούλες πριν τις κατολισθήσεις λάσπης 933 00:45:59,960 --> 00:46:03,799 περιέπλεξε ακόμη περισσότερο την εργασία λήψη ακριβών πληροφοριών 934 00:46:03,800 --> 00:46:06,079 σχετικά με τον αριθμό των θανάτων. 935 00:46:06,080 --> 00:46:08,279 Εκτιμήσεις του κόστους να ξαναχτίσεις 936 00:46:08,280 --> 00:46:10,039 την κατεστραμμένη υποδομή, 937 00:46:10,040 --> 00:46:12,879 και ασχοληθείτε οι 150.000 άνθρωποι 938 00:46:12,880 --> 00:46:14,799 που είχαν χάσει τα σπίτια τους, 939 00:46:14,800 --> 00:46:19,039 τοποθετήθηκε ανάμεσα 4 και 15 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. 940 00:46:19,040 --> 00:46:21,799 Ο τεράστιος όγκος των συντριμμιών, 941 00:46:21,800 --> 00:46:23,999 βράχια και μεγάλοι ογκόλιθοι που ανασύρθηκαν 942 00:46:24,000 --> 00:46:26,919 κάντε την εκδήλωση του 1999 943 00:46:26,920 --> 00:46:30,359 από τα μεγαλύτερα ροές συντριμμιών που προκαλούνται από βροχοπτώσεις 944 00:46:30,360 --> 00:46:31,839 τεκμηριώθηκε ποτέ. 945 00:46:31,840 --> 00:46:34,239 Η καταστροφή τόνισε την ανάγκη 946 00:46:34,240 --> 00:46:37,319 για τη χώρα να ξανασκεφτεί την ανάπτυξη της γης του 947 00:46:37,320 --> 00:46:39,599 και περιβαλλοντικές πολιτικές. 948 00:46:39,600 --> 00:46:42,239 Καταστρώθηκαν σχέδια για τη δημιουργία νέων φραγμάτων 949 00:46:42,240 --> 00:46:47,079 και σκάψτε μεγάλα κανάλια για να αποτρέψετε επανάληψη της καταστροφής. 950 00:46:47,080 --> 00:46:48,879 Αλλά 10 χρόνια αργότερα, 951 00:46:48,880 --> 00:46:51,519 πολλά από τα κάποτε ακμάζοντα παράκτιες κοινότητες 952 00:46:51,520 --> 00:46:53,439 ήταν σαν πόλεις-φαντάσματα. 953 00:46:53,440 --> 00:46:57,159 Πολυκατοικίες και διακοπές οι βίλες παρέμειναν ερειπωμένες, 954 00:46:57,160 --> 00:46:59,279 με ογκόλιθους και ξεραμένη λάσπη 955 00:46:59,280 --> 00:47:03,079 ξαπλωμένος εκεί που εγκαταστάθηκαν κατά τη μοιραία καταστροφή. 956 00:47:03,080 --> 00:47:05,639 Και, τραγικά, υπήρχαν άνθρωποι για τους οποίους 957 00:47:05,640 --> 00:47:07,999 αυτοί που καταστράφηκαν τα κτίρια ήταν σπίτι. 958 00:47:08,000 --> 00:47:11,799 Εάν δεν μπορείτε να προγραμματίσετε να σταματήσει η ανάπτυξη, 959 00:47:11,800 --> 00:47:15,599 τότε πρέπει να πέσεις πίσω στις επανορθωτικές θεραπείες. 960 00:47:15,600 --> 00:47:18,279 Και τα έχουμε στη θέση τους. Είναι διαθέσιμα. 961 00:47:18,280 --> 00:47:21,999 Προσθέστε σε αυτό, πρέπει να έχετε ορισμένα συστήματα παρακολούθησης. 962 00:47:22,000 --> 00:47:25,079 Πρέπει να το διασφαλίσετε έχετε σχέδια εκκένωσης. 963 00:47:25,080 --> 00:47:26,599 Και στο τέλος της ημέρας, ναι, 964 00:47:26,600 --> 00:47:28,759 πρέπει να έχεις σχέδια έκτακτης ανάγκης σε εφαρμογή 965 00:47:28,760 --> 00:47:30,839 για να αντιμετωπίσουμε τα επακόλουθα. 966 00:47:30,840 --> 00:47:33,519 Και πάλι, ο ανεπτυγμένος κόσμος είναι πολύ καλύτερα, 967 00:47:33,520 --> 00:47:36,599 γιατί έχει τους πόρους να υπάρχουν τέτοια πράγματα στη θέση τους. 968 00:47:36,600 --> 00:47:39,599 Ο αναπτυσσόμενος κόσμος είναι όπου αυτά τα σχέδια-- 969 00:47:39,600 --> 00:47:41,439 Ίσως είναι εκεί στη θεωρία, 970 00:47:41,440 --> 00:47:42,999 αλλά σπάνια υπάρχουν τους πόρους εκεί 971 00:47:43,000 --> 00:47:46,559 απλά να έχεις έτοιμα σχέδια και να προχωρήσουν γρήγορα τα πράγματα. 972 00:47:46,560 --> 00:47:51,039 Μπορεί να υπάρχουν λίγα περισσότερα τρομακτικές εμπειρίες 973 00:47:51,040 --> 00:47:56,079 από το να βλέπεις μια συμπαγή πλαγιά μετατρέπονται σε ρευστή μάζα, 974 00:47:56,080 --> 00:47:58,839 ικανός να συντρίψει όλα στο δρόμο τους, 975 00:47:58,840 --> 00:48:01,599 φέρνοντας θάνατο και καταστροφή 976 00:48:01,600 --> 00:48:04,839 σε ένα δολοφονικό μονοπάτι στον πυθμένα της κοιλάδας. 977 00:48:04,840 --> 00:48:07,239 Η κατολίσθηση είναι πραγματικά 978 00:48:07,240 --> 00:48:10,400 ένα από τα της Μητέρας Φύσης οι πιο φρικιαστικοί δολοφόνοι.